Traducción de la letra de la canción Why Can't There Be Love - Dee Edwards

Why Can't There Be Love (original)

Instead of making conversation darling hold me tight
I wanna be thrilled by your caress beneath the pale moonlight
I need your love so madly I long for your affection
If I could only get your eyes to look in my direction
So why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Ooh why can’t you see it in my eyes my love for you is real
It’s time for you to wake up and hear my strong appeal
I’m only asking for a chance to share a love with you
I know you’ve got the kind of love to make my dreams come true
So why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
Why oh why can’t there be love
Ooh baby baby
Why do you keep coming around
Treat me like a brand new toy that you have found
I wish I was a needle the way I love you so Sow myself into your heart and never let you go Yeah why can’t you see it in my eyes my love for you is real
It’s time for you to wake up and hear my strong appeal
I’m only asking for a chance to share a love with you
I know you’ve got the kind of love to make my dream come true
So why can’t there be love
I wanna know why can’t there be love
you know the birds do it and the bees do it !
I wanna know why can’t there be love
you know the birds do it and the bees do it !
I wanna know why can’t there be love

(traducción)

En lugar de hacer una conversación cariño, abrázame fuerte
Quiero emocionarme con tus caricias bajo la pálida luz de la luna
Necesito tu amor con tanta locura que anhelo tu afecto
Si tan solo pudiera hacer que tus ojos miraran en mi dirección
Entonces, ¿por qué no puede haber amor?
¿Por qué, oh, por qué no puede haber amor?
Quiero saber por qué no puede haber amor
¿Por qué, oh, por qué no puede haber amor?
Ooh, ¿por qué no puedes verlo en mis ojos? Mi amor por ti es real
Es hora de que despiertes y escuches mi fuerte llamado
Solo pido la oportunidad de compartir un amor contigo
Sé que tienes el tipo de amor para hacer mis sueños realidad
Entonces, ¿por qué no puede haber amor?
Quiero saber por qué no puede haber amor
Quiero saber por qué no puede haber amor
¿Por qué, oh, por qué no puede haber amor?
oh bebe bebe
¿Por qué sigues viniendo?
Trátame como un juguete nuevo que has encontrado
Desearía ser una aguja de la forma en que te amo, así que me siembre en tu corazón y nunca te deje ir Sí, ¿por qué no puedes verlo en mis ojos? Mi amor por ti es real.
Es hora de que despiertes y escuches mi fuerte llamado
Solo pido la oportunidad de compartir un amor contigo
Sé que tienes el tipo de amor para hacer mi sueño realidad
Entonces, ¿por qué no puede haber amor?
Quiero saber por qué no puede haber amor
¡Sabes que lo hacen los pájaros y las abejas!
Quiero saber por qué no puede haber amor
¡Sabes que lo hacen los pájaros y las abejas!
Quiero saber por qué no puede haber amor