Traducción de la letra de la canción Alyen Scourge - Deeds of Flesh

Alyen Scourge (original)

When the Races were young
Before the wars prevailed
The elder ones predicted ruination to man
Astronomical alignment proposing transformation
The dawning of a physical rebirth
Lying in the wake unbeknownst to man
Was an existential threat to all living beings
Derived from the uninhabitable ether
A dying species desperate for resurrection
For the sole intent to harvst
Virvum
Engulfing and grasping all that it encounters
To rebuild its own civilization
Having fld from eradicated planets
Seeking self-preservation
Determined to sustain and to evolve
The growth of its own breed
Ālyən usurpers from untouched realms
Unleashing superior forms of technology
Encroaching spatial vanguards invade
Vanguards invade
The dawn of the next disguised in cozen pods
Schemes of deception to harness life’s energies
Having ability to render man obsolete
Invasion ingrains their insidious deeds
They unleashed the «Xeno-Virus»
Virus!
Man’s forced to face the terror
We are the perfect species to harvest
To infect, to deplete, to destroy
To infect, to deplete, to destroy

Alyen Scourge (traducción)

Cuando las razas eran jóvenes
Antes de que prevalecieran las guerras
Los mayores predijeron ruina al hombre
Alineación astronómica proponiendo transformación
El amanecer de un renacimiento físico
Acostado en la estela sin el conocimiento del hombre
Era una amenaza existencial para todos los seres vivos
Derivado del éter inhabitable
Una especie moribunda desesperada por la resurrección
Con la única intención de cosechar
Virvum
Engullendo y agarrando todo lo que encuentra
Para reconstruir su propia civilización
Habiendo volado de planetas erradicados
Buscando la autoconservación
Decididos a sostener y evolucionar
El crecimiento de su propia raza.
Ālyən usurpadores de reinos vírgenes
Liberando formas superiores de tecnología
Las vanguardias espaciales invasoras invaden
Las vanguardias invaden
El amanecer del próximo disfrazado de vainas de cozen
Esquemas de engaño para aprovechar las energías de la vida.
Tener la capacidad de volver obsoleto al hombre
La invasión arraiga sus actos insidiosos
Desataron el «Xeno-Virus»
¡Virus!
El hombre se ve obligado a enfrentar el terror
Somos la especie perfecta para cosechar
Infectar, agotar, destruir
Infectar, agotar, destruir