Traducción de la letra de la canción Home - Deer Leap

Home (original)

you said you wanted a house
and you wanted to build it yourself
but house is not a home
unless you’ve got someone to go there with
no one loves you if you don’t love yourself
no one needs you if you won’t be yourself
you’ve painted all the walls and think the colors never fade
but your measurements are wrong
and the beams they are falling down
everyone’s abandoned this town
and everyone is fleeing this coast
all we ever do is turn our past
into a ghost

Home (traducción)

dijiste que querias una casa
y quisiste construirlo tu mismo
pero la casa no es un hogar
a menos que tengas a alguien con quien ir allí
nadie te ama si no te amas a ti mismo
nadie te necesita si no eres tú mismo
has pintado todas las paredes y piensas que los colores nunca se desvanecen
pero tus medidas estan mal
y las vigas se están cayendo
todos han abandonado esta ciudad
y todos huyen de esta costa
todo lo que hacemos es convertir nuestro pasado
en un fantasma