Traducción de la letra de la canción Don't Be Silly - Def Dames Dope

Don't Be Silly (original)

Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
I said, not without a rubber (no!) Not without a rubber (no!)
C to the O to the N to the D to the O to the M
I said, not without a rubber (no!) Not without a rubber (no!)
C to the O to the N to the D to the O to the M
On top, on top, everybody on top
Put it on, put it on, put it on, put it on
On top, on top, everybody on top
Me no want no HIV
On top, on top, everybody on top
Think about it, think about it
On top, on top, everybody on top
Condom!
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Keep it coming like I do, when I hear the music I’m humming
For once take a stand like we all do in our four girls band
It’s not about sex we’re talking (no)
But how to face the future (you know)
Love to make love, get sweaty and wet
But I always use me brains in bed
It happens every day that people get carried away
Stop fooling around, start thinking about the risks involved, I say
Become an expert, experiment, try everything, try to invent
Just don’t stop being silly and put a condom on your willy
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
You stop, not without a condom
Put it on, put it on, put it on, put it on
Ooh eh eh eh, ooh eh eh
Ooh eh eh eh, ha ha ha ha ha
On top, on top, everybody on top, on top, on top
On top, on top, everybody on top, on top, on top
— Hey yo, Snake, do you wear it?
— I don’t wear it, my man wears it
— And ah do you put it on or does he?
— Sometimes I do it, sometimes he does
— But ah it’s kinda like fun, it’s like a game, ain’t it now?
— Yep, and you have it in different flavors
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah
Hey you, don’t be silly, put a condom on your willy
Yeah yeah, yeah yeah, yeah

Don't Be Silly (traducción)

Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí
Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí
Dije, no sin goma (¡no!) No sin goma (¡no!)
C a la O a la N a la D a la O a la M
Dije, no sin goma (¡no!) No sin goma (¡no!)
C a la O a la N a la D a la O a la M
Arriba, arriba, todos arriba
Ponlo, ponlo, ponlo, ponlo
Arriba, arriba, todos arriba
Yo no quiero nada de VIH
Arriba, arriba, todos arriba
Piénsalo, piénsalo
Arriba, arriba, todos arriba
¡Condón!
Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí
Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí
Sigue viniendo como yo, cuando escucho la música, estoy tarareando
Por una vez toma una posición como lo hacemos todos en nuestra banda de cuatro chicas
No es de sexo que estamos hablando (no)
Pero como encarar el futuro (ya sabes)
Me encanta hacer el amor, sudar y mojarme
Pero siempre uso mi cerebro en la cama
Sucede todos los días que la gente se deja llevar
Déjate de tonterías, ponte a pensar en los riesgos que implica, digo
Conviértete en un experto, experimenta, prueba todo, intenta inventar
No dejes de hacer el tonto y ponte un condón en tu pene
Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí
Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí
Te detienes, no sin condón
Ponlo, ponlo, ponlo, ponlo
Oh eh eh eh, oh eh eh
Ooh eh eh eh, ja ja ja ja ja
Arriba, arriba, todos arriba, arriba, arriba
Arriba, arriba, todos arriba, arriba, arriba
— Oye, Snake, ¿lo usas?
— Yo no lo uso, mi hombre lo usa
— Y ah te lo pones tu o el?
— A veces lo hago yo, a veces lo hace él
— Pero ah es un poco divertido, es como un juego, ¿no es así?
— Sí, y lo tienes en diferentes sabores
Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí
Oye tú, no seas tonto, ponte un condón en el pito
Sí, sí, sí, sí, sí