| It makes a lot more sense to be slapped in the face
| Tiene mucho más sentido ser abofeteado
|
| with the truth than to die from a lie
| con la verdad que morir por una mentira
|
| It makes a lot more sense to ask questions,
| Tiene mucho más sentido hacer preguntas,
|
| open your mouth and be fed
| abre la boca y come
|
| Than to keep it closed and just starve to death
| Que mantenerlo cerrado y simplemente morir de hambre
|
| All these dreams come rushing back to play
| Todos estos sueños vuelven corriendo para jugar
|
| when the sickness dissipates
| cuando la enfermedad se disipa
|
| Endless nights of sweat and cold
| Noches interminables de sudor y frío
|
| illusions take the stage
| las ilusiones suben al escenario
|
| Put it off, is it really me conjuring these things
| Pospóngalo, ¿realmente soy yo el que conjura estas cosas?
|
| I may never understand the things I see after I’ve fallen asleep
| Es posible que nunca entienda las cosas que veo después de haberme quedado dormido
|
| This is something I want, this is something I need
| Esto es algo que quiero, esto es algo que necesito
|
| To extinguish a fire that I will no longer feed
| Para apagar un fuego que ya no alimentaré
|
| Because I have burned in the fire, yes I have burned in that fire
| Porque me he quemado en el fuego, sí me he quemado en ese fuego
|
| Just to prove that I am a man, all to no avail
| Solo para demostrar que soy un hombre, todo fue en vano
|
| Because in the ashes is stand
| Porque en las cenizas está de pie
|
| All to no avail, because in the ashes I stand.
| Todo fue en vano, porque en las cenizas estoy.
|
| All these dreams come rushing back to play
| Todos estos sueños vuelven corriendo para jugar
|
| when the sickness dissipates
| cuando la enfermedad se disipa
|
| Endless nights of sweat and cold,
| Noches interminables de sudor y frío,
|
| illusions take the stage
| las ilusiones suben al escenario
|
| Put it off, is it really me conjuring these things
| Pospóngalo, ¿realmente soy yo el que conjura estas cosas?
|
| I may never understand the things I see after I’ve fallen asleep | Es posible que nunca entienda las cosas que veo después de haberme quedado dormido |