Traducción de la letra de la canción Alibi - Defensa, Catnapp

Alibi (original)

I don’t see eye to eye
I don’t identify
It’s time to draw the line
It seems like now’s the time
We don’t have much to do
Always the same excuse
Can’t stand this empty room
I fall right into you
And I, I know my limits
I, I need a minute
I don’t like this image
This ain’t the way I pictured it
I, I know my limits
I, I need a minute
I don’t like this image
I I I —
I’ve got no more alibis, for you
I’ve got no more alibis, for you
How did this get so old?
Ahah
How did this get so old?
Ahah
Baby I’ve been running I admit it
Gotta hold the feeling for a minute
I’ve been trying so hard
To get it on your mind
Times are hard, times are hard
I’ve been working like a bitch
You know I’m right
I’ve been staying until late
You’re always tired
Gotta keep it up with me
You’ll be alright
But you are dragging me down
Like I’mma die tonight
Baby, gotta get it right this time
Gotta get it right with me this time
You close your eyes and sigh
Every morning 9:11
Baby gotta get it right this time
Gotta get it right with me this time
You are clear as fog
I know that ain’t enough
You are just thinking of the
Fastest way to heaven
I ain’t coming back
I don’t see eye to eye
I don’t identify
It’s time to draw the line
It seems like now’s the time
We don’t have much to do
Always the same excuse
Can’t stand this empty room
I fall right into you
I’ve got no more alibis, for you
I’ve got no more alibis, for you
How did this get so old?
Ahah
How did this get so old?
Right
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking about you
I’ve been thinking about us
I’ve been thinking about you
Tell me how it feels
Tell me how to tell when ur love’s not real
Tell me how it feels
Tell me what it’s like
To be one of those who ain’t living right
I know that you’ve changed
Cuz I’ve changed too
There’s nothing wrong with changing
There’s nothing wrong with change
Show me what it takes to be like you
Show me what it takes
Show me what it takes
I see it in ur eyes
You take ur own advice
I’m over being nice
Got no more alibis
I see it in ur eyes
You take ur own advice
I’m over being nice
Got no more alibis — for you
Show me what it takes to be like you
Like you, to be like you

(traducción)

no estoy de acuerdo
no me identifico
Es hora de trazar la línea
Parece que ahora es el momento
No tenemos mucho que hacer
Siempre la misma excusa
No soporto esta habitación vacía
Me caigo directamente en ti
Y yo, conozco mis límites
Yo, necesito un minuto
no me gusta esta imagen
Esta no es la forma en que lo imaginé
yo, yo conozco mis limites
Yo, necesito un minuto
no me gusta esta imagen
yo yo yo—
No tengo más coartadas, para ti
No tengo más coartadas, para ti
¿Cómo se hizo tan viejo?
Ah ah
¿Cómo se hizo tan viejo?
Ah ah
Cariño, he estado corriendo, lo admito
Tengo que mantener la sensación por un minuto
me he esforzado mucho
Para tenerlo en tu mente
Los tiempos son difíciles, los tiempos son difíciles
he estado trabajando como una perra
Sabes que tengo razón
me he quedado hasta tarde
siempre estás cansado
Tengo que seguir así conmigo
Estarás bien
Pero me estás arrastrando hacia abajo
Como si fuera a morir esta noche
Bebé, tengo que hacerlo bien esta vez
Tengo que hacerlo bien conmigo esta vez
Cierras los ojos y suspiras
Cada mañana 9:11
El bebé tiene que hacerlo bien esta vez
Tengo que hacerlo bien conmigo esta vez
Eres claro como la niebla
Sé que eso no es suficiente
Solo estás pensando en el
El camino más rápido al cielo
no voy a volver
no estoy de acuerdo
no me identifico
Es hora de trazar la línea
Parece que ahora es el momento
No tenemos mucho que hacer
Siempre la misma excusa
No soporto esta habitación vacía
Me caigo directamente en ti
No tengo más coartadas, para ti
No tengo más coartadas, para ti
¿Cómo se hizo tan viejo?
Ah ah
¿Cómo se hizo tan viejo?
Derecha
He estado pensando en ti
He estado pensando en ti
he estado pensando en nosotros
He estado pensando en ti
Dime cómo se siente
Dime cómo saber cuándo tu amor no es real
Dime cómo se siente
Dime cómo es
Ser uno de esos que no están viviendo bien
Sé que has cambiado
Porque yo también he cambiado
No hay nada de malo en cambiar
No hay nada malo con el cambio
Muéstrame lo que se necesita para ser como tú
Muéstrame lo que se necesita
Muéstrame lo que se necesita
Lo veo en tus ojos
Tomas tu propio consejo
ya no soy amable
No tengo más coartadas
Lo veo en tus ojos
Tomas tu propio consejo
ya no soy amable
No tengo más coartadas para ti
Muéstrame lo que se necesita para ser como tú
Como tú, para ser como tú