Traducción de la letra de la canción Afterlife - Defqwop

Afterlife (original)

It hit me like a flash of lightning
I couldn’t believe who I’d been
I think it’s time we face the truth
I could feel the water rising
Use your words to patronize me
Allow me to take this weight
From you
You can tell me I’m reckless
You can say I’m defensive
But I know that this time imma let go
With every word you’re relentless
Cut as deep as Atlantis
But I think that there’s something you should know
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
Time and time we’d try finding
Common ground and stop the fighting
If blessed are the meek we were cursed
You can tell me I’m reckless
You can say I’m defensive
But I know that this time imma let go
With every word you’re relentless
Leaving nothing but ashes
Like a fire burning out of control
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
I don’t want to keep lying
To ourselves like one day this will all change
There is nothing you could ever say
Nothing that would convince me to stay
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife
Save yourself, save yourself
I didn’t come here to fight
Save yourself, save yourself
See you in the afterlife

(traducción)

Me golpeó como un relámpago
No podía creer quién había sido
Creo que es hora de que enfrentemos la verdad.
Podía sentir el agua subiendo
Usa tus palabras para patrocinarme
Permítame tomar este peso
De ti
Puedes decirme que soy imprudente
Puedes decir que estoy a la defensiva
Pero sé que esta vez voy a dejarlo ir
Con cada palabra eres implacable
Cortar tan profundo como Atlantis
Pero creo que hay algo que deberías saber
Sálvate, sálvate
No vine aquí a pelear
Sálvate, sálvate
Nos vemos en el más allá
Tiempo y tiempo que intentaríamos encontrar
Terreno común y detener la lucha
Si bienaventurados los mansos fuimos malditos
Puedes decirme que soy imprudente
Puedes decir que estoy a la defensiva
Pero sé que esta vez voy a dejarlo ir
Con cada palabra eres implacable
Dejando nada más que cenizas
Como un fuego que arde fuera de control
Sálvate, sálvate
No vine aquí a pelear
Sálvate, sálvate
Nos vemos en el más allá
Sálvate, sálvate
No vine aquí a pelear
Sálvate, sálvate
Nos vemos en el más allá
no quiero seguir mintiendo
Para nosotros como un día todo esto cambiará
No hay nada que puedas decir
Nada que me convenza de quedarme
Sálvate, sálvate
No vine aquí a pelear
Sálvate, sálvate
Nos vemos en el más allá
Sálvate, sálvate
No vine aquí a pelear
Sálvate, sálvate
Nos vemos en el más allá