Traducción de la letra de la canción Love Will Surely Kill Us - Defqwop

Love Will Surely Kill Us (original)

Is this water nothing more than ice?
Bubbling and boiling up to rise
Burning lungs still frozen in time
You touch me and make my heart ignite
You could have poison in your eyes
You could have fire to your touch
Burning your way through my veins
Just warm enough to ease my pain
I’ll never be the same
Oh, you really got me now
Nothing could top this, nothing could stop me
Oh, this is what I need
Love will surely kill us
I wonder how you’re alive
I see it in your eyes
Something bitter tastes so sweet
Love will surely kill us
Love will surely kill us
Love will surely kill us
I hope lose to you
No longer use you
To make myself fly, to make this feel right
You seem to linger just enough to keep me coming back for more
Every instinct tells me to run
But around you I come undone, I come undone
You could have poison in your eyes
You could have fire to your touch
Burning your way through my veins
Just warm enough to ease my pain
I’ll never be the same
Oh, you really got me now
Nothing could top this, nothing could stop me
Oh, this is what I need
Love will surely kill us
I wonder how you’re alive
I see it in your eyes
Something bitter tastes so sweet
Love will surely kill us
Love will surely kill us
Love will surely kill us

(traducción)

¿Es esta agua nada más que hielo?
Burbujeando y hirviendo para subir
Pulmones ardientes aún congelados en el tiempo
Me tocas y haces que mi corazón se encienda
Podrías tener veneno en tus ojos
Podrías tener fuego a tu toque
Quemando tu camino a través de mis venas
Solo lo suficientemente cálido para aliviar mi dolor
Nunca seré el mismo
Oh, realmente me tienes ahora
Nada podría superar esto, nada podría detenerme
Oh, esto es lo que necesito
El amor seguramente nos matará
Me pregunto cómo estás vivo
Lo veo en tus ojos
Algo amargo sabe tan dulce
El amor seguramente nos matará
El amor seguramente nos matará
El amor seguramente nos matará
espero perderte
Ya no te uso
Para hacerme volar, para hacer que esto se sienta bien
Pareces demorarte lo suficiente para hacerme volver por más.
Cada instinto me dice que corra
Pero a tu alrededor me deshago, me deshago
Podrías tener veneno en tus ojos
Podrías tener fuego a tu toque
Quemando tu camino a través de mis venas
Solo lo suficientemente cálido para aliviar mi dolor
Nunca seré el mismo
Oh, realmente me tienes ahora
Nada podría superar esto, nada podría detenerme
Oh, esto es lo que necesito
El amor seguramente nos matará
Me pregunto cómo estás vivo
Lo veo en tus ojos
Algo amargo sabe tan dulce
El amor seguramente nos matará
El amor seguramente nos matará
El amor seguramente nos matará