| Rose leaves on a palm of a hand
| Hojas de rosa en la palma de una mano
|
| Exposure will make them ascend
| La exposición los hará ascender
|
| Careful not to clench too tight
| Con cuidado de no apretar demasiado
|
| They lose color
| pierden color
|
| And leave just a memory behind
| Y dejar solo un recuerdo atrás
|
| These days are a dime a dozen
| Estos días son un centavo la docena
|
| Run-down shelter gaining strength
| Refugio deteriorado cobra fuerza
|
| From troubles' demise
| De la desaparición de los problemas
|
| Gaunting thoughts will step aside
| Los pensamientos demacrados se harán a un lado
|
| One less but the leaves will bloom
| Uno menos pero las hojas florecerán
|
| Can one perfect day
| ¿Puede un día perfecto
|
| Compensate all the grief I’ve felt?
| ¿Compensar todo el dolor que he sentido?
|
| Can one thriving leaf
| ¿Puede una hoja próspera
|
| Replace a withering crop?
| ¿Reemplazar un cultivo marchito?
|
| Can one perfect day
| ¿Puede un día perfecto
|
| Compensate all the grief I’ve felt?
| ¿Compensar todo el dolor que he sentido?
|
| Can one thriving leaf
| ¿Puede una hoja próspera
|
| Replace a withering crop?
| ¿Reemplazar un cultivo marchito?
|
| When all the others are lost
| Cuando todos los demás están perdidos
|
| All this time
| Todo este tiempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| He llenado mis manos de vacío
|
| A swirl of wind has taken them
| Un remolino de viento se los ha llevado
|
| All this time
| Todo este tiempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| He llenado mis manos de vacío
|
| But from this point forward
| Pero a partir de este momento
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Recordaré mantenerlos sanos y salvos.
|
| I won’t forget
| no lo olvidaré
|
| what it is to stumble through the dark waters
| lo que es tropezar en las aguas oscuras
|
| I won’t forget
| no lo olvidaré
|
| that in the deepest abyss I still have red in my hands
| que en el abismo mas profundo todavia tengo rojo en mis manos
|
| Red in my hands
| rojo en mis manos
|
| In my hands!
| ¡En mis manos!
|
| All this time
| Todo este tiempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| He llenado mis manos de vacío
|
| A swirl of wind has taken them
| Un remolino de viento se los ha llevado
|
| All this time
| Todo este tiempo
|
| I’ve filled my hands with emptiness
| He llenado mis manos de vacío
|
| But from this point forward
| Pero a partir de este momento
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Recordaré mantenerlos sanos y salvos.
|
| All this time
| Todo este tiempo
|
| Emptiness
| Vacío
|
| But from this point forward
| Pero a partir de este momento
|
| I’ll remember to keep them safe and sound
| Recordaré mantenerlos sanos y salvos.
|
| All this time
| Todo este tiempo
|
| I will remember | Lo recordaré |