Traducción de la letra de la canción Speilet - Degos, Martine Kraft, Abdul Rahman Surizehi

Speilet (original)

Yo jeg har tenkt godt om/
Spurt meg selv/
Hva er grunnen til å gidde å lage låter?/
For alle sammen har no shit som de bærer på/
Jeg få'kke utløpt på noen annen måte/
For det er kaldt, varmt, kaldere innvendig/
Så lett å bli gal her/
Så jeg skjønner meg på folk som stakk tidlig og ikke fikk svar her/
Får jeg ser venner blir kister, og bært i en bil/
Du er fri kompis, så ta å hvil/
Vanskelig å tenke, hvem som blir neste/
Faen så lett å miste fotfeste/
For det er mørkt, lyst, gråere innvendig, ikke rart jeg mister håpet/
Alle sammen er på jakt etter lykke, men systemet viser ikke noe nåde/
Sitter fast i tanker og da base var i livet i ni to, og dure kunne smile/
Så tenker på at en dag jeg ser dem igjen er min motivasjon til å skrive/
Og det kan være mye å be om det, å smile mer/
Når du er ensom og tanker er en fiende/
Og er jeg dødsdømt til å feile, når min kamp er mot han i speilet?/
(Chino — vers 2)
Ey yo jeg spretter opp en beat og flår mitt hjertet/
Ser meg i speilet, ha’kee tid til å feile/
Det er det jeg sier til meg selv/
Men det er i hardt i en verden som har trekant som formel/
Hardt i en verden hvor du ser en venn/
Synke som solnedgangen/
Så jævla mye mot bakken/
Men man må jo bare løpe mot finn og alt regnet/
Broor, man kanke gi opp/
Vi gjør det fordi/
I form av hip hop/
Hør på meg når jeg sier at du må stoppe/
Jeg trenger deg her, og ikke der oppe/
Jeg vet det er hardt/
Når tankene er steine/
Men se deg godt rundt/
Du står ikke aleine/
Så se deg selv i speilet/
Du er for ung og god til å reise/

Speilet (traducción)

Yo lo he pensado/
me pregunte a mi mismo/
¿Cuál es la razón para molestarse en hacer canciones?/
Porque todos ellos no tienen nada que llevar/
No puedo expirar de otra manera/
Porque hace frío, calor, más frío adentro/
Tan fácil volverse loco aquí/
Así que entiendo a las personas que se quedaron antes y no obtuvieron una respuesta aquí/
Veo amigos convertidos en ataúdes, y llevados en un carro/
Eres libre compañero así que descansa/
Difícil de pensar, quién será el próximo/
Maldita sea, es tan fácil perder el equilibrio /
Porque está oscuro, brillante, más gris por dentro, no es de extrañar que esté perdiendo la esperanza/
Todos buscan la felicidad, pero el sistema no tiene piedad/
Atrapado en pensamientos y cuando la base estaba en la vida por nueve y dos, y la dureza podía sonreír /
Entonces pensar que un día los volveré a ver es mi motivación para escribir/
Y puede ser mucho pedirlo, para sonreír más/
Cuando estás solo y los pensamientos son un enemigo/
¿Y estoy condenado al fracaso, cuando mi lucha es contra él en el espejo?/
(Chino - verso 2)
Ey yo, reboto un latido y me desgarro el corazón/
Mirándome en el espejo, ha'kee time to fail/
Eso es lo que me digo a mí mismo/
Pero es difícil en un mundo que tiene un triángulo como fórmula/
Duro en un mundo donde ves a un amigo/
Húndete como la puesta de sol/
Tanto contra el suelo/
Pero solo tienes que correr hacia Finn y toda la lluvia/
Hermano, uno puede darse por vencido/
Lo hacemos porque/
En forma de hip hop/
Escúchame cuando digo que tienes que parar/
Te necesito aquí, y no allá arriba/
Sé que es duro/
Cuando la mente es piedra/
Pero mira bien a tu alrededor/
No estas solo/
Así que mírate en el espejo/
Eres demasiado joven y bueno para viajar/