Traducción de la letra de la canción Standing in the Flames - Deicide

Standing in the Flames (original)

Nowhere in me is the presence of god
Nor do I need him or want him around
What you expect I could never conceive
Kill off your children to fulfill your dream
Give them your name and condemn them to die
Little they know of what you have in mind
Drink to the father and that of the son
I’m not that stupid, just look what they’ve done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me
Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
In his flame of hatred, I provoke the light
Never around when you’re all out of hope
He is not there, he is only a ghost
Where is your power to make me redeem
If you’re so mighty then why not kill me
Adore the serpent created by god
Once that you do this then you can move on
Making us pure with the death of your son
Rainbows of blood, his endeavor is done
Standing in the flames--fuck the lord’s redemption
Cursed is the way of his resurrection
Who will take his place on the crucifixion?
Wipe away our pain with your contradiction
He is the fool that believeth in god
It’s for the needy and people who want
I have refused you as you refused me
Helpless emotion is what you foresee
I am one with Satan, cast beyond the night
In his flame of hatred, I provoke the light

(traducción)

En ninguna parte de mí está la presencia de Dios
Ni lo necesito ni lo quiero cerca
Lo que esperas nunca pude concebir
Mata a tus hijos para cumplir tu sueño
Dales tu nombre y condénalos a morir
Poco saben de lo que tienes en mente
Bebe al padre y al del hijo
No soy tan estúpido, solo mira lo que han hecho.
De pie en las llamas, a la mierda la redención del señor
Maldito el camino de su resurrección
¿Quién tomará su lugar en la crucifixión?
Limpia nuestro dolor con tu contradicción
Es el necio que cree en dios
Es para los necesitados y la gente que quiere
Te he rechazado como tú me rechazaste
Emoción impotente es lo que prevés
Soy uno con Satanás, arrojado más allá de la noche
En su llama de odio provoco la luz
Nunca cerca cuando estás sin esperanza
Él no está allí, es solo un fantasma.
¿Dónde está tu poder para hacerme redimir?
Si eres tan poderoso, ¿por qué no me matas?
Adora a la serpiente creada por dios
Una vez que hagas esto, puedes continuar.
haciéndonos puros con la muerte de tu hijo
Arcoíris de sangre, su esfuerzo está hecho
De pie en las llamas, a la mierda la redención del señor
Maldito el camino de su resurrección
¿Quién tomará su lugar en la crucifixión?
Limpia nuestro dolor con tu contradicción
Es el necio que cree en dios
Es para los necesitados y la gente que quiere
Te he rechazado como tú me rechazaste
Emoción impotente es lo que prevés
Soy uno con Satanás, arrojado más allá de la noche
En su llama de odio provoco la luz