Traducción de la letra de la canción Vengeance Will Be Mine - Deicide

Vengeance Will Be Mine (original)

Vengeance will be mine, take what is yours and leave you to die
Fortune unachieved, riddled with spite, destroying your life
Liar that you are, facing yourself;
you think you’re a star
Backstab you will see, standing alone, and loosing your dream
After you and me, what will you do, when nothing’s for free?
Patient as can be, washing my hands, of this whole fuckin' thing
This is what you want;
It is what you wish
Throw away the one, I will not forgive
Never was it true, anything you said
Once I’m rid of you, turn your life to shit
Vengeance will be mine, satisfy my sign
Vengeance will be mine, no holding back
When I’m dealing with time
Extort reasoning;
suffer a loss like you cannot believe
Damage has begun, wasting away in your world of just one
Laughter in your ears, driving you mad, it all disappears
The end I see, never recover from what has to be
Settle the score, denied my presence, will be my reward
This is what you want;
it is what you wish
Throw away the one, I will not forgive
Never was it true, anything you said
Once I’m rid of you, turn your life to shit
Vengeance will be mine, a testament to time

Vengeance Will Be Mine (traducción)

La venganza será mía, toma lo que es tuyo y déjate morir
Fortuna inalcanzable, plagada de rencor, destruyendo tu vida
Mentiroso que eres, frente a ti mismo;
te crees una estrella
Puñalada por la espalda verás, parado solo, y perdiendo tu sueño
Después de ti y de mí, ¿qué harás, cuando nada sea gratis?
Paciente como puede ser, lavándome las manos, de todo este maldito asunto
Esto es lo que quieres;
es lo que deseas
Tirar el uno, no voy a perdonar
Nunca fue verdad, nada de lo que dijiste
Una vez que me deshaga de ti, convierte tu vida en una mierda
La venganza será mía, satisface mi signo
La venganza será mía, sin contenerme
Cuando estoy lidiando con el tiempo
Extorsionar el razonamiento;
sufrir una pérdida como no puedes creer
El daño ha comenzado, consumiéndose en tu mundo de solo uno
La risa en tus oídos, volviéndote loco, todo desaparece
El final que veo, nunca se recupera de lo que tiene que ser
Saldar cuentas, negar mi presencia, será mi recompensa
Esto es lo que quieres;
es lo que deseas
Tirar el uno, no voy a perdonar
Nunca fue verdad, nada de lo que dijiste
Una vez que me deshaga de ti, convierte tu vida en una mierda
La venganza será mía, un testamento para el tiempo