Traducción de la letra de la canción Worst Enemy - Deicide

Worst Enemy (original)

You are not a friend of mine, spare the fucking gospel time
Try to turn the world around, lord’s direction has you down
Adolescent intellect, fearful of this crucifix
Is the bliss of what you gain worth a lifetime here in pain?
Every day is nothing new, another bible verse for you
Couldn’t deal what life has dealt, it’s always blaming someone else
Fool yourself, you think he cares
Contradiction, it is there
Wither from the inside out
Destiny with god in doubt
On the cross he died for sin
Look around, what did he win?
Preach your hell and you will see
You are your worst enemy
The lord is dead, jesus, where have you gone?
Retreat to greed, indeed, you are his son
Prepare for death, confess, is it pretend?
Killing yourselves for god, he is your friend?
All you life a testament, walking ornament of him
Is forgiveness what you need, give in to hymn too easily
Indecision you behold, live in torment as you’re told
Sanctify this will of god by everything you’ve ever done
Will you ever know defeat, blinded by the agony
Never sure of what you feel, the world you live in is not real
Fool yourself, you think he cares
Contradiction it is there
Wither from the inside out
Destiny with god in doubt
On the cross he died for sin
Look around, what did he win?
Preach your hell and you will see
You are your worst enemy
The lord is dead, jesus, where have you gone?
Retreat to greed, indeed, you are his son
Prepare for death, confess, is it pretend?
Killing yourselves for god, he is your friend?

Worst Enemy (traducción)

No eres amigo mío, ahórrate el maldito tiempo del evangelio
Intenta cambiar el mundo, la dirección del Señor te tiene abajo
Intelecto adolescente, temeroso de este crucifijo
¿La dicha de lo que obtienes vale la pena toda una vida aquí en el dolor?
Cada día no hay nada nuevo, otro versículo de la biblia para ti
No podía lidiar con lo que la vida ha tratado, siempre está culpando a alguien más
Engáñate a ti mismo, crees que le importa
Contradicción, está ahí
Marchitarse de adentro hacia afuera
Destino con dios en duda
En la cruz murió por el pecado
Mira a tu alrededor, ¿qué ganó?
Predica tu infierno y verás
eres tu peor enemigo
El señor ha muerto, jesús, ¿dónde has ido?
Retírate a la codicia, de hecho, eres su hijo
Prepárate para la muerte, confiesa, ¿es fingir?
¿Mataros por dios, él es vuestro amigo?
Toda tu vida un testamento, adorno andante de él
Es el perdón lo que necesitas, ceder al himno con demasiada facilidad
Indecisión que contemplas, vive en tormento como te dicen
Santifica esta voluntad de Dios con todo lo que hayas hecho
¿Alguna vez conocerás la derrota, cegado por la agonía?
Nunca estás seguro de lo que sientes, el mundo en el que vives no es real
Engáñate a ti mismo, crees que le importa
Contradicción está ahí
Marchitarse de adentro hacia afuera
Destino con dios en duda
En la cruz murió por el pecado
Mira a tu alrededor, ¿qué ganó?
Predica tu infierno y verás
eres tu peor enemigo
El señor ha muerto, jesús, ¿dónde has ido?
Retírate a la codicia, de hecho, eres su hijo
Prepárate para la muerte, confiesa, ¿es fingir?
¿Mataros por dios, él es vuestro amigo?