Traducción de la letra de la canción With You - Deja Vu

With You (original)

Crawled away from me.
slipped away from me
Tried to keep a hold, but there was nothing I could say
Slid away from me.
crept away from me
Tried to keep it down, but there was nothing I could say
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean that much to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in
Crawled away from me.
slipped away from me
Tried to keep a hold, but there was nothing I could say
Slid away from me.
crept away from me
Tried to keep it down, but there was nothing I could say
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean that much to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in!
This is love…
This is my love for you…
This is my love…
This is my love for you…
This is my love for you…
This is my love for you…
This is my love!
Say you won’t go
Won’t go… won’t go… say it
Get you in a strangle hold baby
Get it till you get it right
What you try to say is you dont wanna play
What you want and what you need dont mean a f*** to me
I can see youre back is turning.
if I could, Id stick a knife in

With You (traducción)

Se arrastró lejos de mí.
se escapó de mí
Traté de mantener un control, pero no había nada que pudiera decir
Se deslizó lejos de mí.
se alejó de mí
Traté de mantenerlo bajo, pero no había nada que pudiera decir
Lo que tratas de decir es que no quieres jugar
Lo que quieres y lo que necesitas no significa mucho para mí
Puedo ver que tu espalda está girando.
si pudiera, clavaría un cuchillo en
Se arrastró lejos de mí.
se escapó de mí
Traté de mantener un control, pero no había nada que pudiera decir
Se deslizó lejos de mí.
se alejó de mí
Traté de mantenerlo bajo, pero no había nada que pudiera decir
Lo que tratas de decir es que no quieres jugar
Lo que quieres y lo que necesitas no significa mucho para mí
Puedo ver que tu espalda está girando.
¡Si pudiera, clavaría un cuchillo!
Esto es amor…
Este es mi amor por ti...
Este es mi amor…
Este es mi amor por ti...
Este es mi amor por ti...
Este es mi amor por ti...
¡Este es mi amor!
Di que no irás
No irá... no irá... dilo
Ponerte en un abrazo estrangulador bebé
Hazlo hasta que lo hagas bien
Lo que tratas de decir es que no quieres jugar
Lo que quieres y lo que necesitas no significa una mierda para mí
Puedo ver que tu espalda está girando.
si pudiera, clavaría un cuchillo en