Traducción de la letra de la canción Zombie - Deja Vu

Zombie (original)

By Lolene
Overall Rating:
Your Rating:
Hey, Hoa, Hey
Hey, Hoa, Hey
You’re a star but you’ve fallen
Out of the sky.
Now I can’t see you (see you)
Your reflection in the mirror
Doesn’t recogzine you
At the fork in the road
Wich way home did you go
In your head, in your head
Who is talking
Its the cards you were dealt
Just stop hurting yourself
In your head, in your head
Who is speaking
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, Hoa, Hey
(Just wake up)
We have prayed and tried to save you
Lead the horse to water
All the poison you have taken
Baptize and start over
It’s a mothers cry
In the dead of the night
In your head, in your head
Can you hear it
When will you just wake up
And recieve all the love
In your head, in your head
you can change it
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
What’s in your head, in your head
Zombie, zombie, zombie
Hey, Hoa
Yeah
Wake up, wake up
Zombie

(traducción)

por Lolene
Calificación general:
Tu clasificación:
hola hola hola
hola hola hola
Eres una estrella pero has caído
Fuera del cielo.
Ahora no puedo verte (verte)
Tu reflejo en el espejo
no te reconoce
En la bifurcación del camino
¿Qué camino a casa fuiste?
En tu cabeza, en tu cabeza
Quién esta hablando
Son las cartas que te repartieron
Solo deja de lastimarte
En tu cabeza, en tu cabeza
Quién está hablando
Que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
Que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
hola hola hola
(Solo despierta)
Hemos orado y tratado de salvarte
Llevar al caballo al agua
Todo el veneno que has tomado
Bautizar y empezar de nuevo
es un llanto de madre
En la oscuridad de la noche
En tu cabeza, en tu cabeza
Puedes oirlo
¿Cuándo te despertarás?
Y recibe todo el amor
En tu cabeza, en tu cabeza
Tú puedes cambiarlo
Que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
Que hay en tu cabeza, en tu cabeza
Zombi, zombi, zombi
hola hoa
sí
Despierta despierta
Zombi