Traducción de la letra de la canción Us - Delilah Montagu

Us (original)

You said it was a deep cut
And that it might take a while
To let me back in and trust
That I will stay by your side
And I know that I could get hurt
And you know that you could get burned
So we stay alone
But if you told me if could be us
I’d say yes
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
I will wait
'Cause if it can’t be us
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Tell me what you want
Tell me what you need
And that is who I will aspire to be
I know it can’t be easy
For you to belive
And trust won’t just come automatically
Now I see wher I can improve
'Cause I know I blamed it on you
Give me another go
'Cause if you told me it could be us
I’d say yes
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
I will wait
'Cause if it can’t be us
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Certain things we just can’t erase
I’m lying in the bed that we made
If you were here with me, babe
I’d say it again and again
Hold me tight, don’t let me go
'Cause if it can’t be us
I’d rather be alone
Let me in and don’t say no
If it’s too late for us
I’d rather be alone
Rather be alone
If it’s too late for us
(Rather)
If it’s too late for us
I’d rather be alone

Us (traducción)

Dijiste que era un corte profundo
Y que podría tomar un tiempo
Para dejarme volver a entrar y confiar
Que me quedaré a tu lado
Y sé que podría salir lastimado
Y sabes que podrías quemarte
Así que nos quedamos solos
Pero si me dijeras si podriamos ser nosotros
yo diría que sí
Lo diría una y otra vez
Abrázame fuerte, no me dejes ir
Porque si no podemos ser nosotros
prefiero estar solo
Déjame entrar y no digas que no
Si es demasiado tarde para nosotros
prefiero estar solo
Voy a esperar
Porque si no podemos ser nosotros
Si es demasiado tarde para nosotros
prefiero estar solo
Dime que quieres
Dime que necesitas
Y eso es lo que aspiraré a ser
Sé que no puede ser fácil
Para que creas
Y la confianza no vendrá automáticamente
Ahora veo dónde puedo mejorar
Porque sé que te culpé a ti
dame otra oportunidad
Porque si me dijeras que podríamos ser nosotros
yo diría que sí
Lo diría una y otra vez
Abrázame fuerte, no me dejes ir
Porque si no podemos ser nosotros
prefiero estar solo
Déjame entrar y no digas que no
Si es demasiado tarde para nosotros
prefiero estar solo
Voy a esperar
Porque si no podemos ser nosotros
Si es demasiado tarde para nosotros
prefiero estar solo
Ciertas cosas que simplemente no podemos borrar
Estoy acostado en la cama que hicimos
Si estuvieras aquí conmigo, nena
Lo diría una y otra vez
Abrázame fuerte, no me dejes ir
Porque si no podemos ser nosotros
prefiero estar solo
Déjame entrar y no digas que no
Si es demasiado tarde para nosotros
prefiero estar solo
Prefiero estar solo
Si es demasiado tarde para nosotros
(Bastante)
Si es demasiado tarde para nosotros
prefiero estar solo