Traducción de la letra de la canción Lower Eastside - Delinquent Habits

Lower Eastside (original)

In this little session of the promised land
Where I lounge wit my homies and I’m freakin’my friend
I gots the 6-shoota'down by my side, sittin’in the ride
Pop it in drive, I’m rolling through the Eastside
lower, slower, down for the dip
now hold up, check the sound flip that bitch
there’s a party goin’on swingin’all night long
they come from mile around to see me freak their ________
but if a sucka’wanna trip struttin’up beat
I got a gang of hounds to make 'em pop teeth
I now this crazy-ass fool, bringin’old sasson
I got the brass for your ass,
homeboy thought you knew that…
I got homeys on the south side
I know some vatos on the east side
some my homeys wanna g-ride
we’re brining up the lower eastside
Los Delinquentes, trippin’up the place I hang
hey, it’s the guera loco wit the way I swang
see I be rollin through this _____
and my right hand man is Keemo, un delinquente con el gloc en mi hand
es mi vida loca, I’m waistin my potential
funky wit the lower eastside fundamentals
lower rides, place between the 5 and the 91, north of Velandra
I was wit my su-man, my former kung-fu man
my name, Mr. Ives,(who the motha’fuck are you man?)
well, i’ma roll this grica to let me fingers twitch
'cause the lower eastside’s up in this bithc adn…
I got homeys on the south side
I know some vatos on the east side
west side homeys wanna g-ride
we’re bringin’up the lower eastside
Well let me think now
what do I wanna play
I got some homeys a hop skip a jump away
where I can always go and catch me a slug fest (what?)
tengo familia all the way up in the midwest
well let me come back around the grounds where I lounge
the 40-ounce booze and lounge wit my hounds
that’s where the homeys will be kickin’it
(hey yo that’s the N-double guera-5, isn’t?)right
shh, escucha, here comes the man
but I know these streets like the back of my hand
so while the swiney guy be lookin’around
I be flippin’a frown, as I pump my shi
because, the cuffs won’t click
the charges won’t stick
I wonder when these people gonna get the fuck up off my dick
there’s nowhere you could ever take a drag boy
because I break putos of drive-bys
just a twist of the cap from the 40 in my lap
wanna scrap we scrap
wanna blast I’m strapped
tell me…
— repeat 4X
(*music fades 'til end*)

(traducción)

En esta pequeña sesión de la tierra prometida
Donde me relajo con mis amigos y soy mi amigo
Tengo el 6-shoota'down a mi lado, sentado en el paseo
ponlo en marcha, estoy rodando por el lado este
más bajo, más lento, abajo para el chapuzón
ahora espera, mira el sonido, voltea a esa perra
hay una fiesta en marcha toda la noche
vienen de muchos kilómetros a la redonda para verme enloquecer a sus ________
pero si un viaje sucka'wanna struttin'up beat
Tengo una pandilla de sabuesos para hacerlos explotar
Ahora conozco a este tonto loco, trayendo viejo sasson
Tengo el latón por tu trasero,
homeboy pensó que sabías que...
Tengo hogares en el lado sur
Conozco algunos vatos en el lado este
algunos de mis amigos quieren g-ride
estamos iluminando el lado este inferior
Los Delinquentes, tropezando en el lugar donde cuelgo
oye, es la guera loco con mi manera de balancearme
veo que estoy rodando a través de este _____
y mi mano derecha es Keemo, un delincuente con el gloc en mi mano
es mi vida loca, estoy perdiendo mi potencial
funky con los fundamentos del lado este inferior
paseos inferiores, lugar entre el 5 y el 91, al norte de Velandra
Estaba con mi su-man, mi antiguo hombre de kung-fu
mi nombre, Sr. Ives, (¿quién diablos es usted, hombre?)
bueno, haré rodar esta grica para que me deje mover los dedos
porque el lado este inferior está arriba en esta perra y...
Tengo hogares en el lado sur
Conozco algunos vatos en el lado este
los amigos del lado oeste quieren g-ride
estamos trayendo el lado este inferior
Bueno, déjame pensar ahora
que quiero jugar
Tengo algunos hogareños un salto saltar un salto de distancia
donde siempre puedo ir y atraparme un festival de babosas (¿qué?)
tengo familia todo el camino en el medio oeste
Bueno, déjame volver a los terrenos donde descanso.
la bebida de 40 onzas y el salón con mis sabuesos
ahí es donde los homeys estarán pateando
(oye, ese es el N-doble guera-5, ¿no?)
shh, escucha, aquí viene el hombre
pero conozco estas calles como la palma de mi mano
así que mientras el tipo cerdo mira alrededor
Estoy frunciendo el ceño, mientras bombeo mi shi
porque los puños no hacen clic
los cargos no se mantendrán
Me pregunto cuándo esta gente se va a joder de mi polla
no hay ningún lugar al que puedas llevar a un drag boy
porque rompo putos de drive-bys
solo un giro de la tapa del 40 en mi regazo
queremos desechar, desechamos
quiero explotar estoy atado
dígame…
— repetir 4X
(*la música se desvanece hasta el final*)