Traducción de la letra de la canción Western Ways - Delinquent Habits

Western Ways (original)

«Coast to coast, L.A. to Chicago
Western male»
«Coast to coast, L.A. to Chicago
Western male»
Book me a flight to 30 cities round this land
Give me a fat sack of yesca and some cash in hand
Some vatos that can handle themselves out on the road
And I guara-damn-tee you the spot will explode
I wanna rock Sur Califa Midwest known to deliver
Gettin stoned lookin' out over the Hudson River
See we poppin' worldwide West to East
Anywhere there’s stomach acid in the belly of the beast
Where teeth is grittin' rundown but still hittin'
In their rides top tippin' with my cut straight dippin'
Be the type to leave you dazed out blowin' snot bubbles
Like a late-nite bud binge face down in the puddle
If there’s one thing I’ve learned in my travels that’s ironic
We all the same it’s just we smoked different chronic
We are carnales homes it’s like you didn’t know
You’re the reason I came I think it’s time to flow
I’ve been around in the game much longer than you can figure
All across the map to keep my pocket book bigger
The late-nite binges the all-nite party
Daily gettin' twisted off the herb and Bacardi
Rollin with my homeboys but they more like family
Started in the West now to the East is where they’re flyin' me
A first class ticket we flyin' overseas
Crossing the Atlantic feeling Germany’s breeze
Pissin' in the snow right down beside the Autobon
Shook the spot in Hamburg ended up in Amsterdam
Hit the skies again back home to my Califas
A little champagne the huero’s high off the reefa
Let’s take a little trip down south of the border
Chillin' con mis compas tequila is in order
That’s how it goes now I’m headed back home
Livin' on the road till my record sells gold
(Kemo El Blaxican)
No matter how you see it now it’s quite the same
You can tour with or for that platinum fame
I give a damn about the fame homeboy now you can keep that
I tour for the crema the masa the fucking straight cash
Fame don’t pay the bills that’s on the real
Only cash from my rola with that mass appeal
(Ives)
I got all yall in my sights tonite
You should be pumpin' like a hydro if all goes right
I plan to rock my funky rolas from the gates of California
Jams like a bug-a-boo all up on ya
Passin' entrance aw you know
I can’t fight it yo I think it’s time we go…

(traducción)

«De costa a costa, de Los Ángeles a Chicago
macho occidental»
«De costa a costa, de Los Ángeles a Chicago
macho occidental»
Resérvame un vuelo a 30 ciudades alrededor de esta tierra
Dame un saco gordo de yesca y algo de efectivo en mano
Unos vatos que pueden manejarse solos en el camino
Y yo guara-maldita-te te va a explotar el spot
Quiero rock Sur Califa Midwest conocido por entregar
Ponerse drogado mirando el río Hudson
Veamos estallar en todo el mundo de oeste a este
En cualquier lugar donde haya ácido estomacal en el vientre de la bestia
Donde los dientes están desgastados pero todavía golpeando
En sus paseos top tippin 'con mi corte recto dippin'
Sé del tipo que te deja aturdido soplando burbujas de mocos
Como un atracón de cogollos nocturno boca abajo en el charco
Si hay algo que he aprendido en mis viajes que es irónico
Todos somos iguales, es solo que fumamos diferentes crónicas
Somos casas carnales es como si no lo supieras
Eres la razón por la que vine Creo que es hora de fluir
He estado en el juego mucho más tiempo del que puedes imaginar
En todo el mapa para mantener mi bolsillo más grande
El late-nite atracones la fiesta de toda la noche
Diariamente desconectado de la hierba y Bacardi
Rollin con mis homeboys pero a ellos les gusta más la familia
Comenzó en el oeste ahora hacia el este es donde me están volando
Un boleto de primera clase que volamos al extranjero
Cruzando el Atlántico sintiendo la brisa de Alemania
Orinando en la nieve justo al lado del Autobon
Sacudió el lugar en Hamburgo terminó en Amsterdam
Golpea los cielos de nuevo de regreso a mi hogar en Califas
Un poco de champán el huero está alto del arrecife
Hagamos un pequeño viaje al sur de la frontera
Chillin' con mis compas tequila está en orden
Así es como va ahora que me dirijo a casa
Viviendo en la carretera hasta que mi disco venda oro
(Kemo El Blaxican)
No importa cómo lo veas, ahora es lo mismo
Puedes hacer una gira con o por esa fama de platino
Me importa un comino la fama amigo, ahora puedes quedártelo
Hago una gira por la crema, la masa, el puto dinero en efectivo
La fama no paga las cuentas que están en lo real
Solo efectivo de mi rola con ese atractivo masivo
(ives)
Los tengo todos en mi mira esta noche
Deberías estar bombeando como un hidro si todo va bien
planeo rockear mis funky rolas desde las puertas de california
Atascos como un bug-a-boo todo sobre ti
Passin 'entrada aw ya sabes
No puedo luchar contra eso, creo que es hora de que nos vayamos...