Traducción de la letra de la canción Uma Loura - Della Reese

Uma Loura (original)

Hey, listen to my story 'bout a gal named Daisy Mae
Lazy Daisy Mae
Her disposition is rather sweet and charming
At times alarming, so they say
She has a man who’s tall, dark, handsome, large, and strong
To whom she used to sing this song
Hey, daddy, I want a diamond ring, bracelets, everything
Daddy, you oughta get the best for me
Hey, daddy, gee, don’t I look swell in sables?
Clothes with Paris labels?
Daddy, you oughta get the best for me
Here’s an amazing revelation
With a bit of stimulation
I’d be a great sensation
I’d be your inspiration
Daddy, I want a brand new car, champagne, caviar
Daddy, you oughta get the best for me
Hey, daddy, I want a diamond ring, bracelets, everything
Daddy, you oughta get the best for me
Hey, daddy, gee, don’t I look swell in sables?
Clothes with Paris labels?
Daddy, you oughta get the best for me
Here’s an amazing revelation
With a bit of stimulation
I’d be a great sensation
I’d be your inspiration
Daddy, I want a brand new car, champagne, caviar
Daddy, daddy
You oughta get the best for me, la-dah

Uma Loura (traducción)

Oye, escucha mi historia sobre una chica llamada Daisy Mae
La perezosa Daisy Mae
Su disposición es bastante dulce y encantadora.
A veces alarmante, por lo que dicen
Ella tiene un hombre que es alto, moreno, guapo, grande y fuerte.
A quien solía cantar esta canción
Oye papi quiero un anillo de diamantes pulseras todo
Papi, deberías conseguir lo mejor para mí.
Oye, papi, caramba, ¿no me veo genial en sables?
¿Ropa con etiquetas de París?
Papi, deberías conseguir lo mejor para mí.
Aquí hay una revelación asombrosa
Con un poco de estimulación
Sería una gran sensación
Yo sería tu inspiración
Papi, quiero un auto nuevo, champán, caviar
Papi, deberías conseguir lo mejor para mí.
Oye papi quiero un anillo de diamantes pulseras todo
Papi, deberías conseguir lo mejor para mí.
Oye, papi, caramba, ¿no me veo genial en sables?
¿Ropa con etiquetas de París?
Papi, deberías conseguir lo mejor para mí.
Aquí hay una revelación asombrosa
Con un poco de estimulación
Sería una gran sensación
Yo sería tu inspiración
Papi, quiero un auto nuevo, champán, caviar
papi, papi
Deberías conseguir lo mejor para mí, la-dah