Traducción de la letra de la canción I Am Leaving - Delle

I Am Leaving (original)

I was hoping that you never ever open your fire pon me — eh
Oh, I never thought you’d really dare to say the words that you said to me
You were rude, so harsh, distributing all you bashes
And you hit me right into my face
I never knew you could do the things that you have done
And be as cold as an ice block
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you.
And you’ll see that without me you are stuck
I must have been dreaming, when I thought we’ll be together 'till the end of
times
Oh how could I believe you when you told me that you’d care for me until the
day I die?
I thought you’d push me in my Wheelchair
Fighting instead ya, 'till the break of dawn
And I don’t wanna take it anymore.
Not anymore.
So baby, I am leaving and I swear I’m not coming back
I am leaving, its overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you, and today is the Day, wuh!
I am leaving you.
And you’ll see that without me you are stuck
I don’t wanna see your claws anymore
They have cut to deep in my flesh
I don’t wanna let you hurt me anymore
That’s why I’m leaving you today
So take it baby I am leaving you today, yeah
And I’m never gonna come back
I am leaving, it’s overtime, time is up and I’ve had enough
I’m leaving you.
And today is the Day!
Leaving you.
And you’ll see that without me you are stuck
Leaving you.
Take it if you want, leave it if you want
It doesn’t really matter if you do or if you don’t
Vex it if you want, shout or even rant
Your harvest is today, you hafi reep what you plant
So Baby I am leaving.
Weep if you want, stomp your feet if you want
I wouldn’t shed a tear, for as a free man I stand
This is what I want, you’ll never understand
I am Leaving
My Martyrdom is over, so I sing and so I chant
I am leaving you.
leaving you.

(traducción)

Esperaba que nunca abrieras tu fuego ponme - eh
Oh, nunca pensé que realmente te atreverías a decir las palabras que me dijiste
Fuiste grosero, tan duro, distribuyendo todos tus golpes
Y me golpeaste justo en mi cara
Nunca supe que podrías hacer las cosas que has hecho
Y ser tan frío como un bloque de hielo
Así que cariño, me voy y te juro que no vuelvo
Me voy, son horas extras, se acabó el tiempo y ya tuve suficiente
Te dejo, y hoy es el Día, ¡wuh!
Te estoy dejando.
Y verás que sin mí estás estancada
Debo haber estado soñando, cuando pensé que estaríamos juntos hasta el final de
veces
Oh, ¿cómo podría creerte cuando me dijiste que me cuidarías hasta el final?
dia que muera?
Pensé que me empujarías en mi silla de ruedas
Luchando en su lugar, hasta el amanecer
Y no quiero soportarlo más.
Ya no.
Así que cariño, me voy y te juro que no vuelvo
Me voy, son horas extras, se acabó el tiempo y ya tuve suficiente
Te dejo, y hoy es el Día, ¡wuh!
Te estoy dejando.
Y verás que sin mí estás estancada
Ya no quiero ver tus garras
Han cortado hasta lo más profundo de mi carne
No quiero dejar que me lastimes más
Por eso te dejo hoy
Así que tómalo bebé, te dejo hoy, sí
Y nunca voy a volver
Me voy, son horas extras, se acabó el tiempo y ya tuve suficiente
Te estoy dejando.
¡Y hoy es el Día!
Dejándote.
Y verás que sin mí estás estancada
Dejándote.
Tómalo si quieres, déjalo si quieres
Realmente no importa si lo haces o si no lo haces
Moléstalo si quieres, grita o incluso despotrica
Tu cosecha es hoy, tienes que cosechar lo que siembras
Así que cariño, me voy.
Llora si quieres, pisa fuerte si quieres
No derramaría una lágrima, porque como hombre libre estoy
Esto es lo que quiero, nunca lo entenderás
Me voy
Se acabó mi martirio, así canto y así canto
Te estoy dejando.
dejándote.