Traducción de la letra de la canción Vide - Deluge

Vide (original)

La côte
Un sentiment de plénitude, s’y dégage
La houle est passée
D’aussi loin que mon regard porte
Je ne vois rien à l’horizon
Calme absolu, vide insatiable
Aucun repère, rien d’identifiable
Il est beau le large, elle est belle la brume
Un océan de marge lourd comme une enclume
Je me sens vivant dans ce lieu inerte
Tandis que je dépéris là où le monde crépite
J'épouserai ce vide
J'épouserai ce froid

Vide (traducción)

La costa
Una sensación de plenitud, surge allí
el oleaje ha pasado
Hasta donde lleva mi mirada
No veo nada en el horizonte
Calma absoluta, vacío insaciable
Sin puntos de referencia, nada reconocible.
El mar es hermoso, la niebla es hermosa
Un océano de margen pesado como un yunque
Me siento vivo en este lugar inerte
Mientras me deshago donde el mundo crepita
me casare con este vacio
me casare con este frio