Traducción de la letra de la canción Acting Cool - Demaris

Acting Cool (original)

Snapping all those pictures on your iPhone
I just wanna take you back to my home
I know I got issues but you get me
I would make you mine if you let me
But you, but you drain me
Keep me waiting
I don’t switch up for nobody
But you change me
See you going to the party but you don’t take me
What the fuck I’m supposed to do
Why you acting cool girl
Girl I know you got some options
Girl don’t act like I don’t got some too
Baby tell me what’s the problem
'Cause I’m tryna give my all to you
Now you got me in my feelings
Taking up all of my energy
Yeah you got me in my feelings
Got me talking with this Hennessy
Every single time I
Seen you taking pictures on the gram (On the gram)
What I gotta do to be your man?
(Be your man)
I been working hard and going ham (Going ham)
Out in Hollywood yeah that’s yeah land (Yeah that shit land)
Snapping all those pictures on your iPhone
I just wanna take you back to my home
I know I got issues but you get me
I would make you mine if you let me
But you, but you drain me
Keep me waiting
I don’t switch up for nobody
But you change me
See you going to the party but you don’t take me
What the fuck I’m supposed to do
Why you acting cool girl, why you acting cool
I don’t ever do nothing wrong to you
But you always be hating
Why you always call
Asking for the moves
But when I hit you up
You always tryna play me
Shit don’t make no sense
I might go back to my old ways
Make a song about you
Spend the profit on a gold chain
I ain’t tryna ghost but you make me wanna go cold
And put my heart on airplane mode
'Cause you got me in my feelings
Taking up all of my energy
You got me in my feelings
Got me talking with this Hennessy
Every single time I
Seen you taking pictures on the gram (On the gram)
What I gotta do to be your man?
(Be your man)
I been working hard and going ham (Going ham)
Out in Hollywood yeah that’s yeah land (Yeah that shit land)
Snapping all those pictures on your iPhone
I just wanna take you back to my home
I know I got issues but you get me
I would make you mine if you let me
But you, but you drain me
Keep me waiting
I don’t switch up for nobody
But you change me
See you going to the party but you don’t take me
What the fuck I’m supposed to do
Why you acting cool
Girl I know you got some options
Girl don’t act like I don’t got some too
Baby tell em what’s the problem
'Cause I’m tryna give my all to you
Now you got me in my feelings

(traducción)

Tomando todas esas fotos en tu iPhone
solo quiero llevarte de vuelta a mi casa
Sé que tengo problemas, pero tú me entiendes
Te haría mía si me dejas
Pero tu, pero tu me agotas
Hazme esperar
Yo no cambio por nadie
pero tu me cambias
Te veo yendo a la fiesta pero no me llevas
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
¿Por qué estás actuando como una chica genial?
Chica, sé que tienes algunas opciones
Chica, no actúes como si yo no tuviera algo
Bebé dime cuál es el problema
Porque estoy tratando de darte todo de mi
Ahora me tienes en mis sentimientos
Tomando toda mi energía
Sí, me tienes en mis sentimientos
Me hizo hablar con este Hennessy
Cada vez que yo
te he visto tomando fotos en el gramo (en el gramo)
¿Qué tengo que hacer para ser tu hombre?
(Sé tu hombre)
he estado trabajando duro y yendo jamón (yendo jamón)
Afuera en Hollywood, sí, esa es la tierra (Sí, esa tierra de mierda)
Tomando todas esas fotos en tu iPhone
solo quiero llevarte de vuelta a mi casa
Sé que tengo problemas, pero tú me entiendes
Te haría mía si me dejas
Pero tu, pero tu me agotas
Hazme esperar
Yo no cambio por nadie
pero tu me cambias
Te veo yendo a la fiesta pero no me llevas
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
¿Por qué actúas genial, chica? ¿Por qué actúas genial?
Yo nunca te hago nada malo
Pero siempre estás odiando
¿Por qué siempre llamas?
Preguntando por los movimientos
Pero cuando te golpeo
Siempre intentas jugar conmigo
Mierda no tiene sentido
Podría volver a mis viejas costumbres
Haz una canción sobre ti
Gastar las ganancias en una cadena de oro
No estoy tratando de ser un fantasma, pero me haces querer enfriarme
Y pon mi corazón en modo avión
Porque me tienes en mis sentimientos
Tomando toda mi energía
Me tienes en mis sentimientos
Me hizo hablar con este Hennessy
Cada vez que yo
te he visto tomando fotos en el gramo (en el gramo)
¿Qué tengo que hacer para ser tu hombre?
(Sé tu hombre)
he estado trabajando duro y yendo jamón (yendo jamón)
Afuera en Hollywood, sí, esa es la tierra (Sí, esa tierra de mierda)
Tomando todas esas fotos en tu iPhone
solo quiero llevarte de vuelta a mi casa
Sé que tengo problemas, pero tú me entiendes
Te haría mía si me dejas
Pero tu, pero tu me agotas
Hazme esperar
Yo no cambio por nadie
pero tu me cambias
Te veo yendo a la fiesta pero no me llevas
¿Qué carajo se supone que debo hacer?
¿Por qué estás actuando genial?
Chica, sé que tienes algunas opciones
Chica, no actúes como si yo no tuviera algo
Cariño, diles cuál es el problema
Porque estoy tratando de darte todo de mi
Ahora me tienes en mis sentimientos