Traducción de la letra de la canción Fuck My Life Up - Demaris

Fuck My Life Up (original)

Yeah, I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay, uh
'Cause you could fall in and go psycho
Ain’t no tellin' where this might go
But I take my chances either way
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
You look like somebody that could really hold it down (Down)
You look like somebody that would always stick around ('Round)
Got Latina in you, so I know you probably crazy (Loco)
All my friends said stay away but that shit just don’t phase me (Uh)
Got a little bit of sassy, yeah I like that
You don’t take no shit, yeah you fight back (Fight)
Never let a dude hit it on the first night (No)
I can’t even sleep over 'til I wife that
All these bitches in my phone, hit the boy up
But I’ve been curving everyone for you (Brr, brr, brr, brr)
Girl I would give you every single password
All you gotta do is let me through, yeah
I’ma keep it honest (Honest)
I know that you got a past (Past)
I know you ain’t perfect (Perfect)
But basic bitches never last (Last)
I don’t usually do this type of shit
So baby trust me when I tell you that I’m all about it (I'm all about it)
Yeah, I might fall in love and let you fuck my life up
Just so I could go and write a song about it
Yeah, I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay (Type to stay, no)
'Cause you could fall in and go psycho
Ain’t no tellin' where this might go
But I take my chances either way
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby (Yeah, yeah)
Fuck my life up (Ayy)
(Ooh, yeah, yeah, yeah)
Last man left you broken hearted
Let me treat you right (Right)
Shorty if you need me I can pull up any night (Night)
You just say the words, girl, I don’t need a reason
Give me something more than just a lover on the weekend
I see you got that new Mercedes
I might let you drive me crazy
Usually I ain’t the type to stay (Type to stay, no)
'Cause you could fall in, go psycho
Ain’t no tellin' where this might go
But I take my chances either way
So come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Come and fuck my life up, baby
Fuck my life up
Ooh, yeah, yeah, yeah
Fuck my life up
Come and come and come and fuck my life up
Ooh, yeah, yeah, yeah
Ooh, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah

(traducción)

Sí, veo que tienes ese nuevo Mercedes
Podría dejar que me vuelvas loco
Por lo general, no soy del tipo que se queda, eh
Porque podrías caer y volverte psicópata
No se sabe adónde podría ir esto
Pero me arriesgo de cualquier manera
Así que ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
(Oh, sí, sí, sí)
pareces alguien que realmente podría mantenerlo presionado (abajo)
Te ves como alguien que siempre se quedaría ('Round)
Tengo latina en ti, así que sé que probablemente estés loco (Loco)
Todos mis amigos dijeron que se mantuvieran alejados, pero esa mierda simplemente no me afecta (Uh)
Tengo un poco de descaro, sí, me gusta eso
No aceptas una mierda, sí, te defiendes (Pelea)
nunca dejes que un tipo lo golpee la primera noche (no)
Ni siquiera puedo quedarme a dormir hasta que sea mi esposa
Todas estas perras en mi teléfono, golpean al chico
Pero he estado curvando a todos por ti (Brr, brr, brr, brr)
Chica, te daría todas las contraseñas
Todo lo que tienes que hacer es dejarme pasar, sí
Lo mantendré honesto (Honesto)
Sé que tienes un pasado (Pasado)
Sé que no eres perfecto (Perfecto)
pero las perras básicas nunca duran (últimas)
No suelo hacer este tipo de mierda
Así que, cariño, confía en mí cuando te digo que me refiero a todo (me refiero a todo)
Sí, podría enamorarme y dejar que jodas mi vida
Solo para poder ir y escribir una canción sobre eso.
Sí, veo que tienes ese nuevo Mercedes
Podría dejar que me vuelvas loco
Por lo general, no soy del tipo que se queda (Tipo para quedarse, no)
Porque podrías caer y volverte psicópata
No se sabe adónde podría ir esto
Pero me arriesgo de cualquier manera
Así que ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y fóllame la vida, bebé (Sí, sí)
A la mierda mi vida (ayy)
(Oh, sí, sí, sí)
El último hombre te dejó con el corazón roto
Déjame tratarte bien (Derecha)
Shorty, si me necesitas, puedo detenerme cualquier noche (Noche)
Solo di las palabras, niña, no necesito una razón
Dame algo más que un amante el fin de semana
Veo que tienes ese nuevo Mercedes
Podría dejar que me vuelvas loco
Por lo general, no soy del tipo que se queda (Tipo para quedarse, no)
Porque podrías caer, volverte psicópata
No se sabe adónde podría ir esto
Pero me arriesgo de cualquier manera
Así que ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ven y jode mi vida, nena
A la mierda mi vida
Ooh, sí, sí, sí
A la mierda mi vida
Ven y ven y ven y jodeme la vida
Ooh, sí, sí, sí
Ooh, sí, sí, sí
Sí, sí