Traducción de la letra de la canción The Insomniac - DEMATERIALIZE

The Insomniac (original)

Obey the call
It screams my name
I can’t escape this nightmare
My whole life is an exhaustible dream
Sounds of the night
Embody endless dread
The darkest thoughts fester and manifest inside my head
Existing in a state of near oblivion
Reconstructing the lines of actuality
Searching for meaning in the moments of lucidity
I am but a shadow of the man I wanted to be
Can you hear me?
Insomnia consumes me
I can’t get this feeling out of my head
I don’t even remember who I am
Just a visage of a man who always wanted to be something more
I always wanted to be something that was out of my reach
Overwhelmed by caustic thoughts my vision blurs
Dead awake I’m screaming but nobody can hear me
Obey the call
It screams my name
I can’t escape this nightmare
My whole life is an exhaustible dream
Dragged back to the darkness inside of my mind
Maybe it’s all in my head
Maybe I’m lost never to be found
Dragged back to the darkness inside of my mind
Nothing can tame the endless winter that’s in my mind
I swear it’s dragged me down every fucking time
I greet the cunning voice whispering in my ear
It’s promising me my deepest fears
I greet the cunning voice whispering in my ear
It’s promising me
Disconnect from reality

The Insomniac (traducción)

Obedece la llamada
Grita mi nombre
No puedo escapar de esta pesadilla
Toda mi vida es un sueño inagotable
Sonidos de la noche
Encarna el terror sin fin
Los pensamientos más oscuros se pudren y se manifiestan dentro de mi cabeza
Existiendo en un estado de casi olvido
Reconstruyendo las líneas de la realidad
Buscando sentido en los momentos de lucidez
No soy más que una sombra del hombre que quería ser
¿Puedes escucharme?
el insomnio me consume
No puedo quitarme este sentimiento de la cabeza
Ni siquiera recuerdo quién soy
Solo el rostro de un hombre que siempre quiso ser algo más
Siempre quise ser algo que estuviera fuera de mi alcance
Abrumado por pensamientos cáusticos mi visión se nubla
Muerto despierto estoy gritando pero nadie puede oírme
Obedece la llamada
Grita mi nombre
No puedo escapar de esta pesadilla
Toda mi vida es un sueño inagotable
Arrastrado de vuelta a la oscuridad dentro de mi mente
Tal vez todo está en mi cabeza
Tal vez estoy perdido para nunca ser encontrado
Arrastrado de vuelta a la oscuridad dentro de mi mente
Nada puede domar el invierno sin fin que está en mi mente
Juro que me ha arrastrado hacia abajo cada maldita vez
Saludo la voz astuta que me susurra al oído
Me promete mis miedos más profundos
Saludo la voz astuta que me susurra al oído
me esta prometiendo
Desconectar de la realidad