Traducción de la letra de la canción Arrival of the Horsemen - Demonoid

Arrival of the Horsemen (original)

I am War your truest god
my presence you’ll regard as nothing new
I am War your sacred muse
But this time no one wins — you all will lose!
I am Plague your darkes fear
I haunted you since early dawn of time
I am Plague your hated god
In rotting flesh of humans you’ll see me I am Starvation your doom
Some of you have never met me yet
I am Starvation divine
The new god to be known among your men
You have forgotten me…
Time to reunite.
War, Plague, Starvation and Death.
Mortal troops march toward us They will struggle in vain
War inventions, toys of war
we’re above your tiny games
I am Death your final breath
I’m the one that strikes you from behind
I am Death, your most feared god
Invisible til you’re already mine
You can’tescape from me…
In darkness we unite
War, Plague, Starvation and Death

Arrival of the Horsemen (traducción)

Soy la guerra tu dios más verdadero
mi presencia la considerarás como nada nuevo
Soy Guerra tu musa sagrada
Pero esta vez nadie gana, ¡todos perderéis!
Soy la peste de tus oscuros miedo
Te perseguí desde el amanecer de los tiempos
Soy Plague tu dios odiado
En la carne podrida de los humanos me verás Soy el hambre tu perdición
Algunos de ustedes nunca me han conocido todavía
Soy hambre divina
El nuevo dios a ser conocido entre tus hombres
Me has olvidado…
Hora de reunirse.
La guerra, la peste, el hambre y la muerte.
Tropas mortales marchan hacia nosotros Lucharán en vano
Invenciones de guerra, juguetes de guerra
estamos por encima de tus pequeños juegos
Soy la muerte tu último aliento
Yo soy el que te golpea por la espalda
Soy la Muerte, tu dios más temido
Invisible hasta que ya seas mía
No puedes escapar de mi...
En la oscuridad nos unimos
Guerra, peste, hambre y muerte