Traducción de la letra de la canción Emmanuel - Dena Mwana

Emmanuel (original)

Il n’y a pas de plus grand amour
Que de donner sa vie pour ses amis tu l’as dit
Tu l’as aussi fait le jour
De ta crucifixion pour que l’accès dans tes parvis
Ne me soit plus conditionné
Par ta grâce j’ai pu être positionné
Étant fusionné comme le sep au sermon je suis dans
L’oeuvre sans vouloir démissionner
Nul ne peut me séparer de l’amour de Jésus
Nul ne peut se comparer à celui qui m’a choisi
Jésus s’est emparé de moi je suis à lui
Sa grâce a réparé ce que le mal a détruit
Quand j'étais oppressé j’ai trouvé un ami
À qui j’ai tout remis
Ses bontés se renouvellent comme le dis Jérémie
Chaque matins dans ma vie
Il est la source infinie d’amour et de grâce le Dieu qui m’a béni
Y a-t-il ici bas un peu d’amour?
Je ne sens ce mot que récit lourd
Je ne peux plus porter ce fardeau qui me voûte
Père je t’appel au secours
Je t’avais donné, Jésus mon coeur
Puis j’ai cherché le bonheur ailleurs
Je ne trouve ici bas aucune paix aucune joie
Il n’y a d’amour qu’en toi
Tu es Emmanuel, Emmanuel, mon ami Emmanuel mon ami
Ton amour me suffit, tu me suffit mon ami tu me suffit mon ami
Je t’avais donné, Jésus mon coeur
Puis j’ai cherché le bonheur ailleurs
Je ne trouve ici bas aucune paix aucune joie
Il n y a d’amour qu’en toi
Tu es Emmanuel, Emmanuel, mon ami Emmanuel mon ami
Ton amour me suffit, tu me suffit mon ami tu me suffit mon ami
J’ai trouvé un ami
Une source infinie
Jésus est mon ami
Il m’aime pour la vie
Tu es Emmanuel, Emmanuel, mon ami Emmanuel mon ami
Ton amour me suffit, tu me suffis mon ami tu me suffis mon ami
Mon ami eh, mon ami, mon ami
Mon ami eh, mon ami, mon ami

(traducción)

no hay mayor amor
Que dar su vida por sus amigos dijiste
También lo hiciste durante el día.
De tu crucifixión para que acceda a tus atrios
No me condiciones más
Por tu gracia pude posicionarme
Estar fusionado como el sep al sermón en el que estoy
El trabajo sin querer renunciar
Nadie me puede separar del amor de Jesús
Nadie se puede comparar con el que me eligió
Jesús me agarró soy suyo
Su gracia reparó lo que el mal destruyó
Cuando estaba oprimido encontré un amigo
a quien le di todo
Sus bondades se renuevan como dice Jeremías
Cada mañana en mi vida
El es la fuente infinita de amor y gracia el Dios que me ha bendecido
¿Hay algo de amor aquí abajo?
Solo siento esa palabra pesada narrativa
Ya no puedo con esta carga que me encorva
Padre te pido ayuda
Te di, Jesús mi corazón
Entonces busqué la felicidad en otra parte
No encuentro paz ni alegría aquí abajo
No hay amor excepto en ti
Eres Emmanuel, Emmanuel, mi amigo Emmanuel, mi amigo
Me basta tu amor, me bastas amigo, me bastas amigo, me bastas amigo
Te di, Jesús mi corazón
Entonces busqué la felicidad en otra parte
No encuentro paz ni alegría aquí abajo
No hay amor excepto en ti
Eres Emmanuel, Emmanuel, mi amigo Emmanuel, mi amigo
Me basta tu amor, me bastas amigo, me bastas amigo, me bastas amigo
encontré un amigo
Una fuente infinita
Jesús es mi amigo
el me ama de por vida
Eres Emmanuel, Emmanuel, mi amigo Emmanuel, mi amigo
Me basta tu amor, me bastas amigo, me bastas amigo, me bastas amigo
Mi amigo eh, mi amigo, mi amigo
Mi amigo eh, mi amigo, mi amigo