| Жизнь протекает порой на игральном столе,
| La vida a veces fluye sobre la mesa de juego,
|
| Эй, видишь, молодой? | Oye, ¿ves joven? |
| Ведь это каждый мой день
| Porque es mi día a día
|
| Я взял пару схем и афер
| Tomé un par de esquemas y estafas
|
| Для добычи очков и нулей
| Para la extracción de puntos y ceros
|
| В этой сраной игре!
| ¡En este maldito juego!
|
| Это, это, это Москва
| Esto, esto, esto es Moscú
|
| Это, это, это бура
| Esto, esto, esto es un bora
|
| Это, это, это бай-бай
| Es, es, es adiós
|
| Мне жаль, но ты проиграл, да!
| Lo siento, pero perdiste, ¡sí!
|
| Это, это, это Москва
| Esto, esto, esto es Moscú
|
| Это, это, это бура
| Esto, esto, esto es un bora
|
| Это, это, это бай-бай
| Es, es, es adiós
|
| Мне жаль, но ты проиграл!
| ¡Lo siento, pero perdiste!
|
| Ты все знаешь,
| Tu sabes todo,
|
| будет реальный
| será real
|
| Беспредел в угаре -
| caos en el calor -
|
| Я играю
| yo juego
|
| будто в кадре,
| como si estuviera en un marco
|
| Но в здании нету камер.
| Pero no hay cámaras en el edificio.
|
| Весь мой нал лежит карте,
| Todo mi dinero está en el mapa,
|
| Но не банка - на десятке
| Pero no un banco - entre los diez primeros
|
| Козырной, концы во взятках,
| Kozyrnoy, termina en sobornos,
|
| Ты видел, как в лицах хиленький лидер
| Viste cómo en los rostros de un líder frágil
|
| Ни раз в миг угасал, как сплиф и потом с визгами бифил.
| Ni una sola vez en un momento se desvaneció, como un canuto y luego con chillidos de un bifil.
|
| Картина мира за столом, ты посмотри, как красиво!
| Imagen del mundo en la mesa, ¡mira qué hermoso es!
|
| Это, это, это Москва
| Esto, esto, esto es Moscú
|
| Это, это, это бура
| Esto, esto, esto es un bora
|
| Это, это, это бай-бай
| Es, es, es adiós
|
| Мне жаль, но ты проиграл, да!
| Lo siento, pero perdiste, ¡sí!
|
| Это, это, это Москва
| Esto, esto, esto es Moscú
|
| Это, это, это бура
| Esto, esto, esto es un bora
|
| Это, это, это бай-бай
| Es, es, es adiós
|
| Мне жаль, но ты проиграл!
| ¡Lo siento, pero perdiste!
|
| Я как палач в действии -
| Soy como un verdugo en acción -
|
| Шестерых повесил,
| Ahorcado seis,
|
| Но мне до сих пор не весело.
| Pero todavía no me divierto.
|
| Я хочу месиво, месиво, месиво!
| ¡Quiero un lío, un lío, un lío!
|
| Есть идея стартапа,
| tengo una idea de inicio
|
| Тебе братишка бесплатно
| Gratis para ti hermano
|
| Раздам очков по три пары, | Distribuiré puntos en tres pares, |