Traducción de la letra de la canción Я хочу чтоб ты стреляла по своим - DenDerty

Я хочу чтоб ты стреляла по своим (original)

Среди звёзд все кажется таким другим
Там никто не думает, что нелюбим
Время бесконечно медленно течёт
И все беды кажутся не в счёт
Для тебя проблемы тоже ерунда
Ты всегда в тепле, здорова и сыта
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы знала, как приходится другим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты стреляла по своим
Больше смелости и меньше добрых дел
И порвется разума предел
И закончатся сопливые слова
Ты забудешь всех, кого ждала
Ты сломаешься за пять минут
Слёзы молча без рыданий потекут
Оборвётся что-то важное внутри
И сгорит
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы слёзы все закончились твои
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы слёзы все закончились твои
Чтобы ты стреляла по своим
Я хочу чтоб ты стреляла по своим
Чтобы выбирала между мной и ним
Чтобы с головы твоей сорвало нимб
Чтобы ты
Стреляла по своим

Я хочу чтоб ты стреляла по своим (traducción)

Entre las estrellas todo parece tan diferente
Allí nadie piensa que no somos amados
El tiempo fluye sin fin
Y todos los problemas no parecen contar
Para ti los problemas también son tonterías
Siempre estás cálido, sano y lleno.
quiero que le dispares
Para saber cómo tienen que hacerlo los demás
quiero que le dispares
A elegir entre él y yo
Para que se arranque un halo de tu cabeza
Para que dispares a tu
quiero que le dispares
A elegir entre él y yo
Para que se arranque un halo de tu cabeza
Para que dispares a tu
Más coraje y menos buenas obras
Y el límite de la razón se romperá
Y las palabras mocosas terminarán
Olvidarás a todos los que estabas esperando
Te romperás en cinco minutos.
Las lágrimas en silencio sin sollozos fluirán
Algo importante se romperá por dentro
y quemar
quiero que le dispares
A elegir entre él y yo
Para que todas tus lágrimas acaben
Para que dispares a tu
quiero que le dispares
A elegir entre él y yo
Para que se arranque un halo de tu cabeza
Para que dispares a tu
quiero que le dispares
A elegir entre él y yo
Para que todas tus lágrimas acaben
Para que dispares a tu
quiero que le dispares
A elegir entre él y yo
Para que se arranque un halo de tu cabeza
Para ti
Disparé a mi propia