Traducción de la letra de la canción Can't Stop Me - Denise Rosenthal, D-Niss

Can't Stop Me (original)

Hey, yo se que hay algo para mi
Quiero atreverme a vivir,
Don´t stop me
You will never stop me
Live your life baby,
Hey, sometimes i feel my knees are weak
that´s when i find the joy to live
Up, stand up, never gonna give up
Yo voy a seguir.
I´ll always be a mulish girl
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, no no
Hey, hey, hey x3
You can’t stop me,
You can’t stop me
I’m gonna make my dreams reality and
you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Hey yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
Oh baby, let me be your lady,
Love is what you need
The world is free,
It’s free for living
Quiero ya dejar mi huella aquí
Don’t judge, let people do their thnig, no no
I’m gonna make my dreams reality
and you will never stop me
If you don’t like it maybe you can leave
beacause you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me
You can’t stop me.
Stop,
Hey ladies,
Eh, eh, eh, eh
Hey boys
Ho, ho, ha
Hey, hey, hey, hey
Look at thnig’s positively
I really wan’t to see you free
Came on, feel this music baby.
I gonna make my dreams reality and you
will never stop me,
If you don’t like maybe it you can leave
beacuse you’ll never stop me,
Yo tengo ganas de vivir y sonreír,
You can’t stop me.
Can’t stop me x8.

(traducción)

Hey, yo se que hay algo para mi
Quiero atreverme a vivir,
no me detengas
nunca me detendrás
Vive tu vida bebé,
Oye, a veces siento que mis rodillas están débiles
ahí es cuando encuentro la alegría de vivir
Levántate, levántate, nunca te rendirás
Yo voy a seguir.
Siempre seré una chica testaruda
Si algo yo quiero para mi
Yo ya no voy a caer más por ti, no no
Oye, oye, oye x3
no puedes detenerme,
no puedes detenerme
Voy a hacer realidad mis sueños y
nunca me detendrás
Si no te gusta tal vez puedas irte
porque nunca me detendrás,
Yo tengo ganas de vivir y sonreir,
No puedes detenerme.
Hey yo tengo un mundo para mi.
Yo tengo sueños que cumplir.
Oh cariño, déjame ser tu dama,
Amor es lo que necesitas
El mundo es libre,
es gratis para vivir
Quiero ya dejar mi huella aquí
No juzgues, deja que la gente haga lo suyo, no no
Voy a hacer mis sueños realidad
y nunca me detendrás
Si no te gusta tal vez puedas irte
porque nunca me detendrás,
Yo tengo ganas de vivir y sonreir,
no puedes detenerme
No puedes detenerme.
Detenerse,
Hola señoritas,
eh, eh, eh, eh
Hey chicos
ho, ho, ja
Oye oye oye oye
Mira las thnig de forma positiva
Realmente quiero verte libre
Vamos, siente esta música bebé.
Voy a hacer realidad mis sueños y tú
nunca me detendrá,
Si no te gusta tal vez te puedes ir
porque nunca me detendrás,
Yo tengo ganas de vivir y sonreir,
No puedes detenerme.
No puedes detenerme x8.