Traducción de la letra de la canción I Wanna Give My Heart - Denise Rosenthal, D-Niss

I Wanna Give My Heart (original)

Here we go!
Oh!
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Siempre existe una respuesta en el corazón
A veces no es tan fácil
Si se trata de amor
But, honey, I’ve never felt this love before
You are the only one who stole my soul
My heart is in love beating, beating
Going crazy like I’m dreaming, dreaming
Oh oh uhoo oh oh
Gonna have your love
Wanna give my all
Baby, please don’t go
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Creo en mis sentimientos
Ya no existe el dolor
Está en nuestro destino compartir este amor
Sé que sientes lo mismo que yo oh ohu
So, baby, let me help you
Let me rock your world
I know ain’t gotta be easy, easy
I’m begging don’t you ever leave me
Here we go!
Baby, please don’t go
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause I will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
Oh you are far away from me
My baby boo I miss yah
Tienes que entender that I will fight for your love
Ten fe, te ayudaré
No tengas miedo aquí estaré
You know I’ll give my heart
You know I’ll give, give, give, give, give
I wanna give my heart to you
So don’t you break it, no, no
Don’t you break it no, no
(I hope that you don’t break it)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Cause i will never take it)
Please, don’t hurt me no more!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
So don’t you break my heart!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break it)
Don’t break it, don’t break it!
(So don’t you break, so don’t you break, so don’t you break)
No, no

(traducción)

¡Aquí vamos!
¡Vaya!
quiero darte mi corazon
Así que no lo rompas, no, no
No lo rompas, no, no
(Espero que no lo rompas)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Porque nunca lo tomaré)
¡Por favor, no me hagas más daño!
Siempre existe una respuesta en el corazón
A veces no es tan facil
Si se trata de amor
Pero, cariño, nunca había sentido este amor antes
Eres el único que me robó el alma
Mi corazón está enamorado latiendo, latiendo
Volviéndome loco como si estuviera soñando, soñando
Oh oh uhoo oh oh
Voy a tener tu amor
Quiero dar mi todo
Cariño, por favor no te vayas
quiero darte mi corazon
Así que no lo rompas, no, no
No lo rompas, no, no
(Espero que no lo rompas)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Porque nunca lo tomaré)
¡Por favor, no me hagas más daño!
Creo en mis sentimientos
Ya no existe el dolor
Está en nuestro destino compartir este amor
Sé que sientes lo mismo que yo oh ohu
Entonces, cariño, déjame ayudarte
Déjame sacudir tu mundo
Sé que no tiene que ser fácil, fácil
te pido que nunca me dejes
¡Aquí vamos!
Cariño, por favor no te vayas
quiero darte mi corazon
Así que no lo rompas, no, no
No lo rompas, no, no
(Espero que no lo rompas)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Porque nunca lo tomaré)
¡Por favor, no me hagas más daño!
Oh, estás lejos de mí
Mi baby boo te extraño yah
Tienes que entender que luchare por tu amor
Ten fe, te ayudaré
No tenga miedo aquí estaré
Sabes que daré mi corazón
Sabes que daré, daré, daré, daré, daré
quiero darte mi corazon
Así que no lo rompas, no, no
No lo rompas, no, no
(Espero que no lo rompas)
Oh, no hay nadie como tú oh oh uh oh oh
(Porque nunca lo tomaré)
¡Por favor, no me hagas más daño!
(Así que no te rompas, así que no te rompas, así que no lo rompas)
¡Así que no me rompas el corazón!
(Así que no te rompas, así que no te rompas, así que no te rompas)
(Así que no te rompas, así que no te rompas, así que no lo rompas)
¡No lo rompas, no lo rompas!
(Así que no te rompas, así que no te rompas, así que no te rompas)
No no