Traducción de la letra de la canción Sehogysejó - Deniz

Sehogysejó (original)

Én már a suliban kinéztelek, jól tudtam ki vagy
Az a féle csaj aki minden pasit csak szívat
Te jó ég!
mibe keveredtem már megint.
Kivégzed a szíveket minden haverom szerint
A szemeid elvarázsoltak ahogy bele néztem
Ha kosarat adsz valahogy majd azt is megemésztem
Körülötted zsongtak mint a darazsak
De egyedül én tudtam felpiszkálni a parazsat
Mert más voltam és neked ez tetszett
A városban sétálgattunk amíg a pasid edzett
Mind a kétszáz forintból mi csörgött a zsebembe'
Meghívtalak fagyira hogy így járjak a kedvedbe'
Te jól tudod ki vagyok, nem etetlek!
És én nem felelek meg semmilyen szerepnek!
Se szőke, se herceg, se fehér ló
Csak egy kapucni, és egy mikrofon, sehogy se jó
Refrén (2x)
Nekem mindig az kell, amit nem érek el
Amit nem kaphatok meg, és amit te sem adsz meg
Ha süt a nap, a hó.
szakadjon ha havazik
Meg süssön a nap van hogy sehogy se jó
Én tényleg nem értem a hisztid.
mert ismersz.
Hogy ne menjek el fellépni, ugye csak viccelsz?!
Tudod hogy az életem a zene meg a színpad
Nem ismerek rád mint a színekre egy színvak
Neked más kell, más hogyan, máskor, más helyen
Mással, más miket, másabbal más milyet
Az is baj ha süt a nap meg az is ha a hó
Szakadnék az égből mert neked semmi se jó
Emlékszem mikor egész nap azon járt a fejed
Hogy miből lesz majd kocsi, hova születik a gyerek
Most meg az is baj amikor dolgozni megyek
A rapelés a munkám, neked hogy átlagos legyek
Tudod hogy ki vagyok, hogy mit adok, mit akarok
Tudod hogy a dalok amikért élek és halok
Se szőke, se herceg, se fehér ló
Csak egy kapucni, és egy mikrofon, sehogy se jó
Refrén (4x)
Nekem mindig az kell, amit nem érek el
Amit nem kaphatok meg, és amit te sem adsz meg
Ha süt a nap, a hó.
szakadjon ha havazik
Meg süssön a nap van hogy sehogy se jó

(traducción)

Ya miré fuera de la escuela, sabía quién eras
El tipo de chica que se la chupa a todos los chicos
¡Dios mío!
en lo que estaba involucrado de nuevo.
Ejecutas corazones según todos mis amigos
Tus ojos encantados cuando lo miré.
Si me das una canasta de alguna manera, también la digeriré.
Estaban zumbando a tu alrededor como avispas.
Pero yo era el único que podía empujar las brasas
Porque yo era diferente y te gustaba
Caminamos por la ciudad mientras tu novio entrenaba
De todos los doscientos florines, lo que sonó en mi bolsillo '
Te invité a un helado para complacerte'
¡Sabes quién soy, no te daré de comer!
¡Y yo no encajo en ningún papel!
Sin rubia, sin príncipe, sin caballo blanco
Solo una capucha y un micrófono, de ninguna manera buenos.
Coro (2x)
Siempre necesito lo que no puedo lograr
Lo que no puedo conseguir, y lo que tú tampoco das
Cuando el sol brilla, la nieve.
lágrima si está nevando
El sol brilla de ninguna manera buena
Realmente no entiendo tu historia.
porque tú sabes.
No para salir, ¿estás bromeando?
Sabes que mi vida es música ambientada en el escenario
No te conozco como un daltónico
Necesitas algo diferente, diferente cómo, diferentes tiempos, diferentes lugares
Con algo más, algo diferente, algo diferente
También es un problema cuando brilla el sol y cuando nieva.
Te arrancaría del cielo porque nada te conviene
Recuerdo pasar por tu cabeza todo el día
¿Cuál será el coche, dónde nacerá el niño?
Y eso es lo que me pasa cuando voy a trabajar
Rapear es mi trabajo, que seas promedio
Sabes quien soy, lo que doy, lo que quiero
Sabes las canciones por las que vivo y muero
Sin rubia, sin príncipe, sin caballo blanco
Solo una capucha y un micrófono, de ninguna manera buenos.
Coro (4x)
Siempre necesito lo que no puedo lograr
Lo que no puedo conseguir, y lo que tú tampoco das
Cuando el sol brilla, la nieve.
lágrima si está nevando
El sol brilla de ninguna manera buena