Traducción de la letra de la canción Act II: Can't Go Back - Dennis Lloyd

Act II: Can't Go Back (original)

I cannot go back baby
I cannot go back baby
Now it's time for me to, to get up off the floor
Cause I can't stop now
And I just can't let you know girl
Oh it's time for me to, to get out of the door
Gotta make it stop
Cause I cannot hold much longer
And when I go down
Baby you
Wanna go up
Baby you
And when I go low
Baby you
Wanna go high
And I don't wanna fucking hurt my little girl
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
I cannot go back baby
I cannot go back baby
Your body is like a poison
It's like an overdose
And I got addicted to your toxic baby
But the way you drag me down girl
Through all these lines and rows
Gotta make it stop
Cause I cannot hold much longer
And when I go down
Baby you
Wanna go up
Baby you
And when I go low
Baby you
Wanna go high
And I don't wanna fucking hurt my little girl
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby
You can't believe that I'm leaving
But baby look at me
Maybe I'm the reason that you fall back baby
And the nights have turned into days of being a better me
And I can't go back
I cannot go back baby

(traducción)

no puedo volver bebe
no puedo volver bebe
Ahora es el momento para mí, para levantarme del suelo
Porque no puedo parar ahora
Y no puedo dejarte saber chica
Oh, es hora de que salga por la puerta
Tengo que hacer que se detenga
Porque no puedo aguantar mucho más
Y cuando bajo
bebe tu
quiero subir
bebe tu
Y cuando bajo
bebe tu
quiero ir alto
Y no quiero lastimar a mi niña
No puedes creer que me voy
Pero nena mírame
Tal vez yo soy la razón por la que retrocedes bebé
Y las noches se han convertido en días de ser un mejor yo
Y no puedo volver
no puedo volver bebe
no puedo volver bebe
no puedo volver bebe
Tu cuerpo es como un veneno
es como una sobredosis
Y me volví adicto a tu bebé tóxico
Pero la forma en que me arrastras chica
A través de todas estas líneas y filas
Tengo que hacer que se detenga
Porque no puedo aguantar mucho más
Y cuando bajo
bebe tu
quiero subir
bebe tu
Y cuando bajo
bebe tu
quiero ir alto
Y no quiero lastimar a mi niña
No puedes creer que me voy
Pero nena mírame
Tal vez yo soy la razón por la que retrocedes bebé
Y las noches se han convertido en días de ser un mejor yo
Y no puedo volver
no puedo volver bebe
No puedes creer que me voy
Pero nena mírame
Tal vez yo soy la razón por la que retrocedes bebé
Y las noches se han convertido en días de ser un mejor yo
Y no puedo volver
no puedo volver bebe
No puedes creer que me voy
Pero nena mírame
Tal vez yo soy la razón por la que retrocedes bebé
Y las noches se han convertido en días de ser un mejor yo
Y no puedo volver
no puedo volver bebe
No puedes creer que me voy
Pero nena mírame
Tal vez yo soy la razón por la que retrocedes bebé
Y las noches se han convertido en días de ser un mejor yo
Y no puedo volver
no puedo volver bebe