Traducción de la letra de la canción Compta Amb Mi - Dept

Compta Amb Mi (original)

Compta amb mi
Recorda’m com la solució al teu verí
La gota que desprèn la màgia del destí
L’ajut per retornar al teu camí
Tornaré a fer-te veure coses
A pensar en el que oblides
Cada cop que m’he allunyat de tu
Seré els teus ulls quan creuis la foscor
Donaré el meu món
El meu petit espai
Les meves sensacions, la sort que m’acompanya
L’il·lusió per tot, el ritme de la vida
La passió, per tu… tot
Buscaré com omplir tots els buits
Que tens en el teu cor
Com poder alliberar un somriure presoner
Com aconseguir que tot vagi més bé
Avui pot ser
El punt que marca el canvi
L’opció que tu tens
El pas que et porti a creure un altre cop en tu
Per això només puc dir-te: compta amb mi
Donaré el meu món
El meu petit espai
Les meves sensacions, la sort que m’acompanya
L’il·lusió per tot, el ritme de la vida
La passió, per tu… tot

Compta Amb Mi (traducción)

Cuenta conmigo
Recuérdeme cómo la solución a tu veneno
La gota que desprende la magia del destino
La ayuda para volver a tu camino
Volveré a hacerte ver cosas
A pensar en lo que olvidas
Cada vez que me he alejado de tú
Seré tus ojos cuando cruces la oscuridad
Daré mi mundo
Mi pequeño espacio
Mis sensaciones, la suerte que me acompaña
La ilusión por todo, el ritmo de la vida
La pasión, por ti… todo
Buscaré cómo llenar todos los vacíos
Que tienes en tu corazón
Cómo poder liberar una sonrisa prisionera
Cómo conseguir que todo vaya mejor
Hoy puede ser
El punto que marca el cambio
La opción que tú tienes
El paso que te lleve a creer de nuevo en ti
Por eso sólo puedo decirte: cuenta conmigo
Daré mi mundo
Mi pequeño espacio
Mis sensaciones, la suerte que me acompaña
La ilusión por todo, el ritmo de la vida
La pasión, por ti… todo