Traducción de la letra de la canción Good News - Swim Deep, Dept

Good News (original)

Every time I look outside
I worry about the world that spins outside
And all I wanna do today
Is think about the things I could do today
Gotta get that money don’t let it catch you smiling
Gotta figure out what I was born to say
My basic instinct is to jump on a freight train
I find some freedom in a rainy day
I don’t ever give up
I worry about that I do, I do
I’ve winged it all the way to the stars
When I’m falling back down
Catch me, catch me
Don’t count the time make time count
I was running from the man that appeared to me
Getting lots of vitamin D
Is the only way to cope in your late 20s
I don’t ever give up
I worry about that I do, I do
I’ve winged it all the way to the stars
When I’m falling back down
Catch me, catch me
Inner city, got me tongue tied and other things
Oh, take me back to the river
Every time I look outside
I worry about the world that spins outside
All I wanna do today
Is think about the things I could do today
Every time they go outside
I think about the land
All I wanna do today
Is think about the things I could do today

Good News (traducción)

Cada vez que miro afuera
Me preocupa el mundo que gira afuera
Y todo lo que quiero hacer hoy
es pensar en las cosas que podría hacer hoy
Tengo que conseguir ese dinero, no dejes que te atrape sonriendo
Tengo que averiguar lo que nací para decir
Mi instinto básico es subirme a un tren de carga.
Encuentro algo de libertad en un día lluvioso
nunca me rindo
Me preocupo por lo que hago, lo hago
Lo he volado todo el camino a las estrellas
Cuando estoy cayendo de nuevo
Atrápame, atrápame
No cuentes el tiempo haz que el tiempo cuente
Estaba huyendo del hombre que se me apareció
Obtener mucha vitamina D
Es la única manera de hacer frente a los 20 años
nunca me rindo
Me preocupo por lo que hago, lo hago
Lo he volado todo el camino a las estrellas
Cuando estoy cayendo de nuevo
Atrápame, atrápame
Centro de la ciudad, me ataron la lengua y otras cosas
Oh, llévame de vuelta al río
Cada vez que miro afuera
Me preocupa el mundo que gira afuera
Todo lo que quiero hacer hoy
es pensar en las cosas que podría hacer hoy
Cada vez que salen
Pienso en la tierra
Todo lo que quiero hacer hoy
es pensar en las cosas que podría hacer hoy