Letras de Keinen Platz Fuer Dich - Der Steinkopf

Keinen Platz Fuer Dich (original)

Es gibt in meinem Leben keinen Platz fur dich
Und allen deinen Worten vertraue ich nicht.
Du sprichst uber die Liebe, sie fuehrt uns nur zum Hass
Du nuztest meine Gefuhle immer aus.
Alles hat seine Grenzen und es ist schon genug
Ich will dich nicht mehr sehen, brauche einen frischen
Schluck.
Fruher war alles anders, die Liebe ist jetzt vorbei
Und deine blaue Augen, sie sind mir einerlei!
Wir sind oft naiv, der Mensch ist doch primitiv,
Und die Gefuhle sind zu truegerisch und falsch.
Es gibt in meinen Leben keinen Platz fur dich
Und unter meine Liebe mach' ich einen Strich.
Ich glaub' an meine Zukunft, es ist keine Illusion,
Ich will dich jetzt verlassen, dann wird alles schoen.
Du sagst mir mit der Hoffnung, dass du dich aendern
kannst,
Du solltest genau wissen, dass du dich fuer mich nicht
faengst.
Ich habe keinen Zweifel, ich hab' dich schon erkannt,
Vielleicht wird es die Fehler, aber ich bin darauf
gespannt.
Wir sind oft naiv, der Mensch ist doch primitiv,
Und die Gefuhle sind zu trugerisch und falsch.
Wo ist uns’re Liebe — sie ist schon vorbei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind deine Augen — sie sind mir einerlei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind die Gefuhle — sie sind schon vorbei
Keinen Platz fur dich!!!
Wo sind blaue Augen — sie sind mir einerlei
Keinen Platz fur dich!!!

(traducción)

No hay lugar para ti en mi vida
Y no confío en todas tus palabras.
Hablas de amor, solo nos lleva al odio
Siempre te aprovechaste de mis sentimientos.
Todo tiene sus límites y ya es suficiente
No quiero verte más, necesito uno fresco
trago.
Todo solía ser diferente, el amor se acabó ahora
Y tus ojos azules, ¡no me importa!
A menudo somos ingenuos, el hombre es primitivo,
Y los sentimientos son demasiado engañosos y equivocados.
No hay lugar para ti en mi vida
Y debajo de mi amor dibujo una línea.
Yo creo en mi futuro, no es una ilusión
Quiero dejarte ahora, entonces todo estará bien.
Me dices con la esperanza de que cambies
puede,
Deberías saber con certeza que no te importo
comienzo
No tengo ninguna duda, ya te reconocí.
Tal vez serán los errores, pero estoy en eso
tiempo.
A menudo somos ingenuos, el hombre es primitivo,
Y los sentimientos son demasiado engañosos y equivocados.
¿Dónde está nuestro amor? Ya se acabó.
No hay lugar para ti!!!
¿Dónde están tus ojos? No me importan.
No hay lugar para ti!!!
¿Dónde están los sentimientos? Ya terminaron
No hay lugar para ti!!!
¿Dónde están los ojos azules? No me importan.
No hay lugar para ti!!!