| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Töte alle deine Freunde, töte alle die du kennst
| Mata a todos tus amigos, mata a todos los que conoces
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Mit der was?
| ¿Con qué?
|
| Zirkelgang
| caminar en círculo
|
| Dreimal was?
| ¿tres veces qué?
|
| Dreimal Sechs, Fünf
| Tres por seis, cinco
|
| Sag mal, wer zum Teufel schleicht vor meinem Fenster rum
| Dime quién diablos se está escabullendo fuera de mi ventana
|
| Euer Plan nicht gut durchdacht, ich hab euch mitbekomm’n
| Tu plan no estaba bien pensado, te noté
|
| Habt gehofft, dass ich schlaf, Finger zittrt schon
| Esperaba estar dormido, el dedo ya está temblando
|
| Was ich trag, ist scharf, drück ab und traf durch Türspion
| Lo que llevo es afilado, aprieta el gatillo y golpea por la mirilla
|
| Ich fahr auf der B96 Richtung Norden
| Estoy conduciendo hacia el norte por la B96
|
| Guck dein Gpack zerlegt, nie gesehen, keine Zeugen
| Mira tu Gpack desarmado, nunca visto, sin testigos
|
| dreht, deine Knochen
| vueltas, tus huesos
|
| faules Fleisch, das stinkt, sehen, kommen
| carne podrida que apesta, mira, ven
|
| Mache aus deinem Anhänger nen Anhänger an mei’m Schlüssel
| Convierte tu colgante en un colgante en mi llave
|
| Beweg mich nachts, ist es Tag, häng ich ab Füße
| Muévete de noche, es de día, cuelgo los pies
|
| Und zünde Dynamit mit Kippen an, versink im Sessel gemütlich
| Y dinamita ligera con colillas, hundirse en el sillón cómodamente
|
| Das Glas bewegt sich von allein im Pentagramm, soll schön grüßen
| El vaso se mueve solo en el pentagrama, debería decir hola
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Töte alle deine Freunde, töte alle die du kennst
| Mata a todos tus amigos, mata a todos los que conoces
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Mit der was?
| ¿Con qué?
|
| Zirkelgang
| caminar en círculo
|
| Dreimal was?
| ¿tres veces qué?
|
| Dreimal Sechs, Fünf
| Tres por seis, cinco
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Töte alle deine Freunde, töte alle die du kennst
| Mata a todos tus amigos, mata a todos los que conoces
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Mit der was?
| ¿Con qué?
|
| Zirkelgang
| caminar en círculo
|
| Dreimal was?
| ¿tres veces qué?
|
| Dreimal Sechs, Fünf
| Tres por seis, cinco
|
| Knebel, Fresse, Schnauze voll von Elends-
| Mordaza, cara, hocico lleno de miseria
|
| Warum wir so sind? | ¿Por qué somos así? |
| Weil wir faules Fleisch wir Krähen fressen
| Porque comemos carne podrida como los cuervos
|
| Ja, es stimmt, der Hass richtet sich gegen jeden Menschen
| Sí, es verdad, el odio está dirigido a todos.
|
| Nur ein Spiegelbild dagegen, kein Vergeben, kein Vergessen
| Solo un reflejo en su contra, sin perdón, sin olvido
|
| (niemals, niemals, niemals, niemals)
| (nunca, nunca, nunca, nunca)
|
| Nein, nein, nein, nein
| No no no no
|
| Leute nehm’n, was wir am meisten hassen, scheinbar Geisteskranke
| La gente toma lo que más odiamos, aparentemente loco
|
| Nur zwei Zirkelmember
| Solo dos miembros del círculo
|
| Die das Blut aus Menschenleiben tranken
| ¿Quién bebió la sangre de los cuerpos humanos?
|
| Wenn ich sterb, dann Kamikaze mitten in der breiten Masse
| Si muero, será kamikaze en medio de la multitud.
|
| Sowie Gott mich ruft und, das ich um meinen Hals trage — Anti
| Tan pronto como Dios me llama y lo que llevo al cuello — Anti
|
| Der keinen anzieht
| que no atrae a nadie
|
| Meine Art zu leben ist wie das Label — Schande!
| Mi forma de vida es como la etiqueta: ¡qué vergüenza!
|
| Ohne groß zu kotzen wird befolgt, was wir dir sagen
| Sin vomitar en grande, lo que te digamos se cumplirá
|
| Oder Zwei Vier Sieben leben, mit der Angst in deinem Magen
| O vive dos cuatro siete con el miedo en el estómago
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Töte alle deine Freunde, töte alle die du kennst
| Mata a todos tus amigos, mata a todos los que conoces
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Mit der was?
| ¿Con qué?
|
| Zirkelgang
| caminar en círculo
|
| Dreimal was?
| ¿tres veces qué?
|
| Dreimal Sechs, Fünf
| Tres por seis, cinco
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Töte alle deine Freunde, töte alle die du kennst
| Mata a todos tus amigos, mata a todos los que conoces
|
| Halt die Fresse zieh dich aus, Gläserrücken mir der Gang
| Cállate, desvístete, las gafas me devuelven la pandilla
|
| Mit der was?
| ¿Con qué?
|
| Zirkelgang
| caminar en círculo
|
| Dreimal was?
| ¿tres veces qué?
|
| Dreimal Sechs, Fünf
| Tres por seis, cinco
|
| Dreimal Sechs, Fünf
| Tres por seis, cinco
|
| Dreimal was?
| ¿tres veces qué?
|
| Dreimal Sechs Fünf
| Tres veces seis cinco
|
| Dreimal Sechs Fünf
| Tres veces seis cinco
|
| Zirkelgang, dreimal Sechs Fünf | Paseo en círculo, tres veces seis cinco |