| Hustler mit dem Colt, Hustler, Hustler mit dem Colt
| Estafador con el arma, estafador, estafador con el arma
|
| Hustler mit dem Colt, Hustler, Hustler mit dem Colt
| Estafador con el arma, estafador, estafador con el arma
|
| Hustler mit dem Colt, Hustler, Hustler mit dem Colt
| Estafador con el arma, estafador, estafador con el arma
|
| Hustler, Hustler mit dem Colt
| Estafador, estafador con el arma
|
| Hustler, Hustler mit dem Colt
| Estafador, estafador con el arma
|
| Yeah, hustle mit den Körperteile, verkaufe die Leber und die Lunge
| Sí, acelera las partes del cuerpo, vende el hígado y los pulmones.
|
| Meine Gammelbrüder leben in der Gruft
| Mis hermanos podridos viven en la cripta
|
| Ticke das Cloud an die Vorstadtghouls und Vampir-Prinzessin'n massieren mein
| Marque la nube, los demonios suburbanos y las princesas vampíricas masajean la mía
|
| Dick in der Lobby
| Polla en el vestíbulo
|
| Der Luzifer trägt eine Richter-Perücke und fällt mit seinem abgeranzten Hammer
| Lucifer se pone peluca de juez y cae con su martillo roto
|
| heut ein Urteil über diesen gottverlassenen, verrotteten Ort voller Scheiße
| hoy un veredicto sobre este lugar podrido abandonado de la mano de Dios lleno de mierda
|
| Werf' ein Blick in meine Seele, sie ist schwarz
| Echa un vistazo a mi alma, es negra
|
| Nehme dich heute mit in meinen Sarg
| Llevarte en mi ataúd hoy
|
| Meine Augen sind auf, denn ich brauche kein' Schlaf
| Mis ojos están abiertos porque no necesito dormir
|
| Zombiez vernarbt
| Zombiez cicatrizado
|
| Bitch, wir kommen in deine Wohnung und die Kreuze dreh’n sich um
| Perra, entramos en tu apartamento y las cruces dan la vuelta
|
| Zombie Black und seine Meute zieh’n den Colt aus ihrer Manteltasche,
| Zombie Black y su manada sacan el Colt del bolsillo de su abrigo,
|
| lösche alle Leben aus wie Lichter von 'ner Kerze
| apagar todas las vidas como las luces de una vela
|
| Reiße dann die Herzen deiner Söhne mit den bloßen Händen raus
| Entonces arranca los corazones de tus hijos con tus propias manos
|
| Hustla mit dem Staub zermahlter Knochen im Joint den ich rauch
| Hustla con el polvo de huesos molidos en el porro que fumo
|
| Brüder sind drauf in diesem Raum
| Los hermanos están en esto en esta habitación.
|
| , die Lichter geh’n aus
| , las luces se apagan
|
| (Raus) aus meinem Kopf, auch wenn das Klopfen aus den Wänden kommt
| (Fuera) de mi cabeza, aunque los golpes vengan de las paredes
|
| Du bist noch lebendig, doch wenn die Hände komm', sorgen wir dafür,
| Todavía estás vivo, pero cuando lleguen las manos, nos aseguraremos
|
| dass du in die Hölle kommst (in die Hölle kommst)
| que te vayas al carajo (vete al carajo)
|
| Der Zirkel lebt auf einer Insel im Flammenmeer
| El Círculo vive en una isla en el Mar de Llamas
|
| Pentagramm auf jedem Herz, verfaultes Fleisch was uns ernährt
| Pentagrama en cada corazón, carne podrida que nos alimenta
|
| Wir züchten und mästen die Menschen nicht nur zum Spaß
| No criamos ni engordamos humanos solo por diversión.
|
| Degenerierter Psychopath, das sind Nonnen auf der Höllenfahrt
| Psicópata degenerado, estas son monjas descenso a los infiernos
|
| Ein Batzen Bares eingetauscht gegen dein Haupt
| Un trozo de dinero en efectivo a cambio de su cabeza
|
| Vorder' mich heraus, ich prügel dich grün und blau (Bullensau)
| Empújame, te golpearé negro y azul (cerdo toro)
|
| Du zerfällt zu Staub, Blutrausch
| Te desmoronas en polvo, sed de sangre
|
| Blut rein, nein, Blut raus
| Sangre adentro, no, sangre afuera
|
| Lebendige Tote sauge dir dein Blut aus
| Los muertos vivientes chupan tu sangre
|
| Nekrophil von Natur aus
| Necrofila por naturaleza
|
| Tiefgekühlt und verwest siehst du gut aus (yeah)
| Congelado y descompuesto te ves bien (yeah)
|
| Setze dein Skalp wie ein Hut auf, mach aus deinen Gebein’n die deine Crew kauft
| Ponte el cuero cabelludo como un sombrero, haz que tus huesos compren tu tripulación
|
| Dreimal die sechs ist mein Avatar
| Tres veces el seis es mi avatar
|
| Vom Bösen besessen, wie’s vor mir mein Vater war
| Poseído por el mal como lo estuvo mi padre antes que yo
|
| Im Namen des Satanas gab es ihn in gerechte Portionen geschnitten zum Abendmahl
| En nombre de Satanas fue cortado en porciones justas para la comunión.
|
| Mit dem Fleisch was ich im Wagen hab, stopp' ich die Hungersnot
| Con la carne que tengo en el vagón, detendré la hambruna
|
| Mache nicht nur meine Kannibalen sonder den ganzen gottverdammten Zirkel satt
| No solo alimentar a mis caníbales sino a todo el maldito aquelarre
|
| Du bist ein Hustler mit dem Colt
| Eres un estafador con el potro
|
| Doch du stapelst nie mehr Gold, denn ich komm bei dir vorbei
| Pero nunca vuelvas a apilar oro, porque vendré a ti
|
| Wirst aus deinem Schlaf geholt
| Se despiertan de su sueño
|
| Was für komische Geräusche?
| ¿Qué ruidos extraños?
|
| Nein, du glaubst nicht an den Teufel
| No, no crees en el diablo.
|
| Nein, du glaubst nicht an Gespenster
| No, no crees en fantasmas.
|
| Siehst zwei Augen hinter’m Fenster
| Ves dos ojos detrás de la ventana
|
| Zwei Augen schauen aus den grauen
| Dos ojos miran fuera de los grises
|
| Nebelschwaden ins Apartment
| Bocanadas de niebla en el apartamento.
|
| Weißes Laken, Stich in Magen, du hast es so gewollt
| Sábana blanca, puñalada en el estómago, así lo querías
|
| Bist jetzt nur noch ein toter Hustler mit dem Colt
| Eres solo un estafador muerto con el potro ahora
|
| Ich mache mit den Eingeweiden deiner Kinder eine Tupperdosen-Party voller
| Llenaré una fiesta de tupperware con las tripas de tus hijos
|
| lecker Delikatessen
| deliciosos manjares
|
| Für all die hohlen Bäuche meiner toten Freunde
| Para todos los vientres huecos de mis amigos muertos
|
| Als Erfrischung: Blut mit Kohlensäure (Prost Bitch!)
| Como refresco: sangre con ácido carbónico (¡Salud perra!)
|
| Kratzende Raben umgeben deinen Körper, wie bei einer Vogelscheuche
| Los cuervos que arañan rodean tu cuerpo, como un espantapájaros
|
| Zombie für die Ewigkeit, denn ich habe das Leben nach dem Tod geleugnet
| Zombi por la eternidad porque he negado la otra vida
|
| Ich habe den Glauben an alles verloren und ja, ich scheiß' auf Gott
| He perdido la fe en todo y sí, me cago en Dios
|
| Ich ficke eine Nonne in der Kirche mit aufgesetztem Schweinekopf
| Me follo a una monja en la iglesia con cabeza de cerdo
|
| Fick sie bis zum Leistenbruch, und werfe die Nutte ins Massengrab
| Fóllala hasta la hernia y tira a la puta a la fosa común
|
| Kehre dann zurück in meine Heimat die Hölle und nehm' ein Flammenbad,
| Entonces regresa a mi infierno natal y toma un baño de llamas,
|
| Milliarden Grad
| mil millones de grados
|
| Ich geißel' mich selbst jede Nacht
| Me azoto todas las noches
|
| Bis mein Fleisch an den Schlägen zerplatzt
| Hasta que mi carne revienta de los golpes
|
| Verzweiflung im Schädel und Alk in den Venen
| Desesperación en el cráneo y alcohol en las venas
|
| Die Geister in mir machen Krach
| Los espíritus en mí están haciendo ruido
|
| Ja, höre nichts anderes, Mördergedanken
| Sí, no escuches nada más, pensamientos asesinos
|
| In mir sind bewaffnet mit teerschwarzem Mantel
| Dentro de mí están armados con una capa de alquitrán negro
|
| Ich will dass ihr sterbt, denn ihr nervt mich alle
| Quiero que mueran porque todos me están molestando
|
| Meine Kindheit war schwer, bitte stech mich ab
| Mi infancia fue dura, por favor apuñalame
|
| Es bringt nichts, denn ich bin schon lange tot
| No sirve de nada, porque hace mucho tiempo que estoy muerto
|
| Lege mich in eine gefüllte Wanne mit Blut
| Ponme en una tina llena de sangre
|
| Habe schwarze Kerzen an, an der Wand ein Pentagramm
| Ten velas negras encendidas, pentagrama en la pared
|
| Meine Magenwand platzt, denn ich — habe Wut (Wut)
| La pared de mi estómago está reventando porque yo — me enojé (enojé)
|
| Mache den Poltergeistern in meiner Wohnung Angst
| Asustar a los poltergeists en mi apartamento.
|
| Rufe Luzifer um einmal mit dem Tod zu tanzen
| Llama a Lucifer a bailar con la muerte una vez
|
| Für die Zukunft seh' ich schwarz, das Armageddon ist da
| Para el futuro veo negro, el Armagedón está aquí
|
| Die Zombies sind und Gott geriet in Angst
| Los zombis son y Dios se asustó
|
| Ich creepe in der Dämmerung aus feuchter Erde, staubbdeckt
| Me arrastro en el crepúsculo desde la tierra húmeda cubierta de polvo
|
| Raus in weite Ferne voller Sehnsucht, ich hab Haut geleckt
| Lejos lleno de anhelo, lamí la piel
|
| Ihre Haut war süß, wie drei Wochen altes Hähnchenfilet
| Su piel era dulce, como un filete de pollo de tres semanas.
|
| Erst als ich sie geschmeckt hab, war die Sehnsucht gelegt
| Solo cuando lo probé fue el anhelo puesto
|
| Ja, du bist die Nahrung, die Atemluft, die ich nicht brauche
| Sí, eres la comida, el aire que no necesito
|
| Sonne, die mich langsam verbrennt
| Sol que me quema lentamente
|
| Da es den Herren dort oben nicht geben kann, werden wir alle von Satan gelenkt
| Como no puede haber un Señor allá arriba, todos estamos controlados por Satanás.
|
| Ja, das tut weh, ich kann Jesus bluten seh’n, und wofür?
| Sí, eso duele, veo a Jesús sangrando, ¿y para qué?
|
| Dafür, dass sie in seinem Namen ein Bußgebet sprechen
| Por decir una oración de penitencia en su nombre
|
| Während die Hand in die Schenkel gleitet
| Mientras la mano se desliza en los muslos
|
| Es könnte sein Enkel sein, jetzt steige ich in das Fenster ein und Reiße ihn
| Podría ser su nieto, ahora me treparé por la ventana y lo jalaré.
|
| längs entzwei
| por la mitad a lo largo
|
| Ich genieße sein Menschenfleisch, denn
| Disfruto de su carne humana, porque
|
| Ich mache die Drecksarbeit gerne, ihr Fotzen
| Me gusta hacer el trabajo sucio, cabrones
|
| Ich nehme ein Bad in seinen Därmen und Knochen
| Me baño en sus tripas y huesos
|
| Und auch den Kleinen lass' ich gern' etwas kosten | Y también me gustaría dejar que los más pequeños prueben algo. |