Traducción de la letra de la canción Нечем дышать - Sagath, Zombiez, Elias Fogg

Нечем дышать (original)

White, werde wieder schweißgebadet wach (ey)
Wegen einem scheiß Gedankengang
Deswegen finde ich eigentlich kein Schlaf (ey)
Aber wenn ich schlaf', dann leide ich Qual’n
Spüre wieder Zweifel, fühle keinen Hass
Die Glieder sind taub im tiefen Schlaf
Ich sehe wie ich lauf', doch ich komme nicht voran
Und fliehe vor den lauernden Übeltaten
Denn was ich früher tat, im Traum
Alles für mich, schließ' ich die Augen
raus, das Labyrinth ist viel zu groß
Meine Schritte viel zu kurz, bitte wecke mich auf, jetzt
Plötzlich sind die Hände voller Blut
Ich schaue in die Augen einer Bettlerin
Sie lächelt mir zu, dabei fletscht sie ihr Zähne
Und ruft, wenn sie mich kriegen dann werde ich zum Ghoul (rah)
Spinnenbeine bahnen sich den Weg in meinen Kopf
Sie weben meinen Gott, er redet von Vergebung doch ich höre nicht (zu)
Ich verriegel die Türen
Ich wurde geboren um Ziegen zu hüten
Ich treibe die Schar mit dem Dreizack voran
13 Meilen sind lang, wenn man barfuß geht
Glocken läuten Lärm, ich träume nicht mehr seit dem ich leugnen gelernt hab
mein Herz, bis ich Reue erkenn' in den Räumen des Kerkers
Meine Augenlider ab, ich musste alles seh’n?
Schlag mich aus den Fängen dieser Schlange für ein and’res Leben
Ich weine Tränen, doch mein Spiegelbild lacht Widerwill’n
Hinter mir liegt mein toter Bruder in der Wanne
Und auf seiner Stirn wächst ein Fliegenpilz
Und im Waschbecken liegt eine abgetrennte Hand
Und sie wackelt mit dem Zeigefinger
Schande, Schande, die Glocke ertönt
Während dabei kleine Kinder leise kichern
Verfickte Ziegenscheiße, wo bin ich gelandet?
Meine Mutter küsst meinen längst verstorbenen Opa auf die Wange — und er platzt
Völlig blutverschmiert kuckt sie mich an mit 'nem leeren Blick
Schreit mich an, Schuld daran wäre ich
Greif' zum Messer und setz' an zum Kehlenschnitt
,, goodbye
, must die
, gang
, pain

Нечем дышать (traducción)

Blanca, despierta bañada en sudor otra vez (ey)
Debido a un tren de pensamiento de mierda
Por eso la verdad no puedo dormir (ey)
Pero cuando duermo, sufro tormentos
Vuelve a sentir dudas, no sientas odio
Las extremidades están entumecidas en el sueño profundo.
Veo cómo corro, pero no avanzo
Y huye de las malas acciones que acechan
Porque lo que solía hacer en sueños
Todo para mí, cierro los ojos
fuera, el laberinto es demasiado grande
Mis pasos son demasiado cortos, por favor despiértame ahora
De repente tus manos están cubiertas de sangre.
Miro a los ojos de un mendigo
Ella me sonríe, enseñando los dientes.
Y grita, si me atrapan me vuelvo un ghoul (rah)
Las patas de araña se abren paso en mi cabeza
Tejen mi dios, habla de perdon pero no escucho
cierro las puertas
nací para pastorear cabras
Conduzco la banda hacia adelante con el tridente
13 millas es mucho tiempo caminando descalzo
Las campanas suenan ruido, no he soñado desde que aprendí a negar
mi corazón, hasta que reconozco el remordimiento en las salas de las mazmorras
Mis párpados fuera, tenía que ver todo?
Sácame de las garras de esta serpiente por una vida diferente
Lloro lágrimas, pero mi reflejo se ríe de mala gana.
Mi hermano muerto está en la bañera detrás de mí.
Y le crece una seta venenosa en la frente
Y hay una mano cortada en el fregadero
Y ella mueve su dedo índice
Vergüenza, vergüenza, suena la campana
Mientras los niños pequeños se ríen suavemente
Maldita mierda de cabra, ¿dónde terminé?
Mi madre besa en la mejilla a mi abuelo muerto hace mucho tiempo, y él estalla
Completamente cubierta de sangre, me mira con una mirada vacía.
Grítame, es mi culpa
Toma un cuchillo y comienza a cortarte la garganta.
,, Adiós
, debe morir
, pasillo
, dolor