| Mein ganzes gottverdammtes Leben lang hab ich nach dir gesucht
| Toda mi maldita vida te he estado buscando
|
| Doch alles was ich fand' war ekelhaft, ekelhaft
| Pero todo lo que encontré fue repugnante, repugnante
|
| Und ich hab dich verflucht, doch nun weiß ich es besser
| Y te maldije, pero ahora sé mejor
|
| Es war nie deine Schuld, und ich bin jetzt dein Ketzer
| Nunca fue tu culpa y ahora soy tu hereje
|
| (Ich leb' den Leichenkult)
| (Yo vivo el culto a los cadáveres)
|
| Luzifer ist mein Erlöser, ich danke dem Herren der Unterwelt mir meine Augen
| Lucifer es mi salvador, agradezco al señor del inframundo por mis ojos
|
| geöffnet zu haben
| tener abierto
|
| Das Licht leuchtet hundertmal heller als tausende Sonnen
| La luz brilla cien veces más que miles de soles
|
| Die Kraft die ich schöpfe ist mächtig und lässt mich die Schwäche vergessen
| La fuerza que saco es poderosa y me permite olvidar la debilidad.
|
| Gerechtigkeit gibt es nicht, weder das Gute noch das Böse
| No hay justicia, ni buena ni mala
|
| Es gibt keine Buße, Erlösung für irgendwas, fickt euch alle
| No hay arrepentimiento, redención por nada, que se jodan todos
|
| Zeig' mir nur ein' der fehlerfrei ist
| Solo muéstrame uno que sea perfecto
|
| Jeder streut Gift, alle Worte gelogen
| Todo el mundo esparce veneno, todas las palabras son una mentira
|
| Mein Bruder heißt Judas und sie formen aus den Dornen die Krone
| mi hermano se llama judas y hacen una corona de espinas
|
| Unter mir steh’n hunderte denen mein Schicksal egal ist
| Debajo de mí hay cientos a los que no les importa mi destino
|
| Alle wollen mich tot seh’n, rote Tränen, Livestream, Kamera
| Todos quieren verme muerto, lágrimas rojas, transmisión en vivo, cámara.
|
| Alle wollen Blut seh’n, du stehst mitten in der Menschenmasse
| Todo el mundo quiere ver sangre, estás parado en medio de la multitud
|
| Faltest deine Hände, vergib mir meine Sünden und bereitet uns ein Ende
| Junta tus manos, perdona mis pecados y acaba con nosotros
|
| Alle sind geblendet von dem Licht, dass euch in die falsche Richtung führt
| Todos están cegados por la luz que los lleva en la dirección equivocada
|
| Golden scheint der Vatikan, Hungertod in Afrika, zehn Ave Maria und dann hol'
| El Vaticano brilla de oro, el hambre en África, diez Avemarías y luego obtener
|
| ich dir dein Massengrab
| Te doy tu fosa común
|
| Diese Welt schon lang' verloren
| Este mundo perdido hace mucho tiempo
|
| Der Prophet ist nie geboren
| El Profeta nunca nació
|
| Nur noch umgedrehte Kreuze
| Solo cruces invertidas
|
| Gott ist tot
| Dios esta muerto
|
| Wo soll ich suchen, es gibt keinen Weg?
| ¿Dónde debo mirar, no hay manera?
|
| Die Menschheit verdammt und es hilft kein Gebet (nein)
| Maldita humanidad y ninguna oración ayudará (no)
|
| Erlöse uns
| redimirnos
|
| Gott ist tot
| Dios esta muerto
|
| Gott ist tot (tot), wozu noch beten? | Dios está muerto (muerto), ¿por qué orar más? |
| (warum)
| (por qué)
|
| Schrott und Schmutz fließt durch meine Venen (Zombie)
| La basura y la suciedad corren por mis venas (zombie)
|
| Du liebst deine Kirchen (ey) und ich meine Gegend (ey)
| Tu amas tus iglesias (ey) y yo amo mi zona (ey)
|
| Kopf kaputt (ey), umgedrehte Kruzifixe
| Cabeza rota (ey), crucifijos al revés
|
| Vor meinen Augen zeig mir, was soll ich noch glauben?
| Ante mis ojos muéstrame ¿qué más debo creer?
|
| Es gibt tausende Götter doch nicht einer schaut auf die Gossen
| Hay miles de dioses, pero ni uno mira las alcantarillas
|
| Hilferufe werden ignoriert, ihr faltet Hände für Lügen während ein Kind krepiert
| Los gritos de ayuda son ignorados, cruzas las manos por mentiras mientras un niño muere
|
| Hinter der Stirn herrscht das jüngste Gericht, ey
| El Juicio Final reina detrás de la frente, ey
|
| Nimm dir die Bibel und spring' in das Licht, ey
| Toma la biblia y salta a la luz, ey
|
| Geh in die Knie, mein Sohn, trinke das Gift
| Arrodíllate, hijo mío, bebe el veneno
|
| Gott hat Kinder bekommen, doch keine Mütter gefickt (Mütter gefickt)
| Dios tuvo hijos pero no jodió a las madres (jodió a las madres)
|
| Ich sei ein schlechter Typ, nur wegen eines Verstoßes deiner zehn Gebote
| Soy un chico malo solo por violar tus diez mandamientos
|
| Scheiß auf deine Regeln, denn ich bleib mein eigener Pädagoge
| A la mierda tus reglas, porque sigo siendo mi propio educador
|
| Liebe deinen Nächsten, bloß deine helfenden Hand bleibt regungslos
| Ama a tu prójimo, solo tu mano amiga permanece inmóvil
|
| Der Mensch ist das unmenschlichste was es gibt, man, ich seh' nur Tote
| El hombre es lo más inhumano que hay, hombre, yo solo veo muertos
|
| Sie sagen, man soll nicht töten, währenddessen hängt ein Mann am Kreuz und
| Dicen que no maten, mientras tanto un hombre cuelga en la cruz y
|
| blutet
| sangrado
|
| Die Hoffnung vom Himmel da oben lässt mich kalt, ich hab es sehr warm in der
| La esperanza del cielo arriba me deja frio, tengo mucho calor en el
|
| Feuergrube
| pozo de fuego
|
| Teufelstube, unser Heimat, euer Glaube Comedy
| Teufelstube, nuestro hogar, tu fe Comedia
|
| Komme sonntags nicht in die Kirche, denn dass man uns hasst ist Gottesdienst
| No vengas a la iglesia los domingos porque odiarnos es adorar
|
| (Gottesdienst)
| (Servicio de iglesia)
|
| Diese Welt schon lang' verloren
| Este mundo perdido hace mucho tiempo
|
| Der Prophet ist nie geboren
| El Profeta nunca nació
|
| Nur noch umgedrehte Kreuze
| Solo cruces invertidas
|
| Gott ist tot
| Dios esta muerto
|
| Wie soll ich suchen, es gibt keinen Weg?
| ¿Cómo debo buscar, no hay manera?
|
| Die Menschheit verdammt und es hilft kein Gebet (nein)
| Maldita humanidad y ninguna oración ayudará (no)
|
| Erlöse uns
| redimirnos
|
| Gott ist tot
| Dios esta muerto
|
| Diese Welt schon lang' verloren
| Este mundo perdido hace mucho tiempo
|
| Der Prophet ist nie geboren
| El Profeta nunca nació
|
| Nur noch umgedrehte Kreuze
| Solo cruces invertidas
|
| Gott ist tot
| Dios esta muerto
|
| Wie soll ich suchen, es gibt keinen Weg?
| ¿Cómo debo buscar, no hay manera?
|
| Die Menschheit verdammt und es hilft kein Gebet (nein)
| Maldita humanidad y ninguna oración ayudará (no)
|
| Erlöse uns
| redimirnos
|
| Gott ist tot
| Dios esta muerto
|
| Wie soll ich suchen, es gibt keinen Weg?
| ¿Cómo debo buscar, no hay manera?
|
| Die Menschheit verdammt und es hilft kein Gebet (nein)
| Maldita humanidad y ninguna oración ayudará (no)
|
| Erlöse uns
| redimirnos
|
| Gott ist tot | Dios esta muerto |