Traducción de la letra de la canción Harakiri - Zombiez

Harakiri (original)

Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri
Ich begeh' jeden Nacht Harakiri (Harakiri)
Weil ich bekam früher keine Vaterliebe
Weil der Gott mich hasst und der Teufel mich liebt
Wach' ich jeden gottverdammten Tag wieder auf (auf)
Schwarze Schlangen um mein Haupt (Haupt)
Schwarze Gedanken im Kopf, ficke immer noch die Cops
Wenn meine Ahnen auf mich schauen lachen sie mich aus, denn ich habe Schande
über sie gebracht
Ich nehm' das Katana in die Hand wie Tanaka-san und schlachte mich ab
Ich hab immer das Daishō gehasst
Ramme mir fünfzigfach gefalteten Stahl mit meinen Armen in den Magen,
ich hab alles zu bezahlen
Um zu motivieren, zeig' ich dem Dämon' meinen Darm, er ist länger als gedacht
Und plötzlich wird mir schwarz vor den Augen
Ich hoff' es hat geklappt, ich bin tot, doch ich wache wieder auf und versprühe
Familienhass in meiner Gruft
(Gruft, Gruft, Gruft, Gruft, Gruft)
Ich bin ein an Ketten gefesselter Sklave in einem von Menschen beherrschten
Königreich
Gefangener Mensch, aber mein Oberkörper frei, zu Leben mein größtes Leid
(größtes Leid)
Jeder vergangener Tag ist ein weiterer Peitschenhieb auf meiner Haut (ah)
So voller Narben und fleischiger Wunden, dass wenn du mich siehst deinen Augen
nicht traust (ah)
Sie glauben es kaum (ah) und seh’n mich, als wäre ich 'ne bleiche,
vergichte Leiche
Wie lang wollt ihr mich noch meiden?
Ich bin allein
Doch mittlerweile hab ich eingeseh’n, dass ich kein Teil bin
Mein Leben hat begonnen in dem Bauch von meiner Mutter und es endet heute per
gezieltem Stich in meinen
Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri
Bin ein Vagabund, Rōnin
Gebe mir selber die Schuld für die Fehler der Menschheit (yeah)
Könnte niemals wieder in die Augen blicken von dem Senpai heute
Sensei
Ich verlasse die Familie, und schade dem Brauch
Ramme mir Stahl in den Bauch, der Vater des Clans nimmt mich auf
Ich bade in Rauch, bitte begnade mein Haupt (yeah)
Und ich lasse die Vergangenheit im Wind verwehen
Spüre den Schmerz nicht mehr, der mich schon seit meiner Kindheit quält
Konnte und wollte ich nicht versteh’n, warum ihr so kalt und egoistisch seid
In eine Vorstellung von eurer Welt pass' ich nicht rein
Ich senke den Blick wenn der Feind gegenüber von mir seine
Waffe gezogen hat
Nicht aus Angst, nicht aus Scham, fick den Feind
Ich senke meinen Blick aus Gram vor meinem Mitleid mir selbst gegenüber
Denn alle diese Opfer sind Punkte auf meinem Karmakonto, sag ich laut,
währenddessen läuft ein Mangaporno
Die Klinge steckt tief in dem unteren Magen, ich zieh' sie hoch
Wie devot ist dieser Blick wenn man kurz vor dem Tode steht
Drück' auf «record video», damit die Familie sehen kann, dass es ein
ehrenvoller Tod war
Harakiri, vor dem Spiegel alleine in dem Mondstrahl
Harakiri
Ich habe nie auf andere vertraut
Schwarze Schlangen, sie umklammerten mein Haupt
Harakiri
Damals trug mich Mama noch im Bauch
Heute ramm' ich mir das Katana in Bauch
Harakiri

Harakiri (traducción)

haraquiri
nunca he confiado en los demas
Serpientes negras, agarraron mi cabeza
haraquiri
En ese entonces, mamá todavía me llevaba en su estómago.
Hoy estoy clavando la katana en mi estómago
haraquiri
Hago hara-kiri (hara-kiri) todas las noches
Porque no tuve amor de padre antes
Porque Dios me odia y el diablo me ama
Me despierto todos los malditos días (despierto)
Serpientes negras alrededor de mi cabeza (cabeza)
Pensamientos negros en mi mente, todavía follan a la policía
Cuando mis antepasados ​​me miran se ríen de mí porque tengo vergüenza
los provocó
Recojo la katana como Tanaka-san y me mato.
Siempre he odiado el Daishō
Ram acero doblado cincuenta veces en mi estómago con mis brazos
tengo que pagar por todo
Para motivar, le muestro al demonio mi instinto, es más largo de lo que pensaba
Y de repente mis ojos se vuelven negros
Espero que haya funcionado, estoy muerto, pero me despierto de nuevo y rocio
Odio familiar en mi tumba
(cripta, cripta, cripta, cripta, cripta)
Soy un esclavo encadenado en un mundo gobernado por humanos
Reino
Un prisionero, pero mi parte superior del cuerpo libre para vivir mi mayor sufrimiento.
(mayor dolor)
Cada día que pasa es otro latigazo en mi piel (ah)
Tan lleno de cicatrices y heridas carnosas que cuando me ves tus ojos
no confíes (ah)
Casi no lo crees (ah) y me ves como si fuera un pálido
perdonar cadáver
¿Cuánto tiempo vas a evitarme?
estoy solo
Pero ahora he visto que no soy parte
Mi vida comenzó en el vientre de mi madre y termina hoy
puñalada intencional en la mía
haraquiri
nunca he confiado en los demas
Serpientes negras, agarraron mi cabeza
haraquiri
En ese entonces, mamá todavía me llevaba en su estómago.
Hoy estoy clavando la katana en mi estómago
haraquiri
Soy un vagabundo, rōnin
Culparme por los errores de la humanidad (sí)
Nunca podría mirar a los ojos del senpai hoy.
sensei
Dejo a la familia, y avergüenzo la costumbre
Ram acero en mi estómago, el padre del clan me lleva
Me estoy bañando en humo, por favor perdóname la cabeza (sí)
Y dejaré que el pasado se lleve el viento
Ya no siento el dolor que me atormentaba desde niño
No podía ni quería entender por qué eres tan frío y egoísta.
No encajo en una idea de tu mundo
Miro hacia abajo cuando el enemigo frente a mí es suyo.
sacó un arma
No por miedo, no por vergüenza, que se joda el enemigo
Bajo la mirada con pena por la piedad de mí mismo
Porque todos estos sacrificios son puntos en mi cuenta de karma, digo en voz alta
mientras tanto, se está ejecutando un manga porno.
La cuchilla está profundamente en la parte inferior del estómago, la levanto
Que sumisa es esta mirada cuando estas apunto de morir
Presione grabar video para que la familia pueda ver que es un
fue una muerte honorable
Harakiri, frente al espejo solo en el rayo de luna
haraquiri
nunca he confiado en los demas
Serpientes negras, agarraron mi cabeza
haraquiri
En ese entonces, mamá todavía me llevaba en su estómago.
Hoy estoy clavando la katana en mi estómago
haraquiri