| Ich erhebe mich aus einem Sarkophag
| Me levanto de un sarcófago
|
| Schwinge mich in meinen Anorak, betrete die dunklen Straßen, denn ich brauche
| Métete en mi anorak, sal a las calles oscuras, porque necesito
|
| wieder was für meinen Magensaft
| otra vez algo para mi jugo gástrico
|
| Bestelle einen Zombie an der Bar (Bar), deine Freundin will von mir ein
| Pide un zombie en el bar (bar), tu novia quiere uno de mí
|
| Autogramm (ja)
| autógrafo (sí)
|
| Kann sie haben, beiße meinen Namen in ihren Arm
| ¿Puede ella tener, morder mi nombre en su brazo?
|
| Bitte mein Grab (ja)
| Por favor mi tumba (si)
|
| Und danach liegt sie tot in meinem Madenbett
| Y luego yace muerta en mi cama de gusanos
|
| Wir beide haben Sex in einem grasbedeckten Rabennest
| Ambos tenemos sexo en un nido de cuervos cubierto de hierba
|
| Ich fange an die dumme Nutte mit der Zunge zu verwöhnen, aber leider bleibt sie
| Empiezo a malcriar con la lengua a la estúpida prostituta, pero lamentablemente se queda
|
| stecken in der Vulva
| atrapado en la vulva
|
| Zombie Black, mit dem Dreck auf den Schultern, immer Mett im Gepäck von den
| Zombie Black, con la tierra sobre sus hombros, siempre cargando aguamiel de ellos
|
| Jungfern
| solteronas
|
| Auf dem Esstisch mit Essig und Hummer
| En la mesa con vinagre y langosta
|
| Untotenherrscher und Sultan
| Gobernante y sultán no muerto
|
| Acht Uhr acht, der Wecker klingelt
| Ocho en punto, suena el despertador
|
| Wir kentern binnen Sekunden das Game und zerstechen
| En cuestión de segundos volcamos el juego y lo apuñalamos.
|
| Mit den Messerklingen, die Rettungsringe jämmerliche Rapperstimmen
| Con las hojas de los cuchillos, los cinturones salvavidas, patéticas voces de rapero.
|
| Dominieren in der Szene, aber sind für mich und meine Homies nur ein weiterer
| Dominan la escena pero son solo otro para mí y mis amigos
|
| Leckerbissen
| tratar
|
| Fauliger Mundgeruch, trotzdem können wir fresher spitten (wäh)
| Mal aliento pútrido, pero aún podemos escupir más fresco (wah)
|
| Ich serviere die Getränke und die Toten Kameraden sind in Partymood
| Sirvo las bebidas y los compañeros muertos están de fiesta.
|
| Also filetier' ich die Wampe deines korpulenten Papas mit dem Buttermesser für
| Así que filetearé la barriga de tu corpulento papá con un cuchillo de mantequilla para
|
| das Barbecue
| La barbacoa
|
| Und sie schlagen zu, weil der Magen knurrt, zum Verdauen ein Schluck von dem
| Y pegan porque el estómago gruñe, para digerir un sorbo de eso
|
| warmen Blut
| sangre tibia
|
| Warte bis die Sonne untergeht und nähre in den Tiefen der Wäldern mit deiner
| Espera a que se ponga el sol y aliméntate en lo más profundo del bosque con los tuyos
|
| Haut als Tarnanzug
| piel como un traje de camuflaje
|
| (Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit
| (Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
|
| Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
| oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad)
|
| Ich zeige dir die Dunkelheit (Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
| Te mostraré la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)
|
| Ich zeige dir die Dunkelheit (Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
| Te mostraré la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)
|
| Jede Gelegenheit um meinen Hunger zu stillen ist mehr als willkommen
| Cualquier oportunidad de saciar mi hambre es más que bienvenida
|
| Ich habe mein Leben lang andere essen gesehen und hab' nix genommen
| He visto a otras personas comer toda mi vida y yo no he comido nada.
|
| Doch eigentlich will ich auch gern etwas ab
| Pero realmente quiero algo también
|
| Gib mir was, ich habe seit Jahren nichts mehr im Magen gehabt
| Dame algo, hace años que no tengo nada en el estómago
|
| Und die Haut hängt herunter vom Knochen der ledernen Hand die dich packt um zu
| Y la piel cuelga del hueso de la mano correosa que te agarra
|
| reißen, zu rupfen
| rasgar, arrancar
|
| Dann werden die modrigen Zähne in dein Leben gehakt
| Entonces los dientes mohosos se engancharán a tu vida.
|
| Gegen den Takt, kämpfen und dabei genüsslich nippen vom Leberextrakt
| Contra el ritmo, lucha mientras saboreas el extracto de hígado con deleite.
|
| Mit dem dezenten Hauch alkoholischen Nebengeschmacks
| Con el sutil toque de regusto alcohólico
|
| Ich bin nur ein Opfer dieser Fleischindustrie
| Solo soy una victima de esta industria de la carne
|
| Gib mir in der Fettverbrennungsanlage das Einspritzventil, ja
| Dame el inyector en el incinerador de grasa, si
|
| Yeah, jap, ich bin ein bleichhäutiger Ungar mit kaum Zähnen in meiner Fresse
| Sí, sí, soy un húngaro de piel pálida sin apenas dientes en la cara.
|
| Aber was ich haben will, dass nehm' ich mit Fleischermessern
| Pero lo que quiero lo tomo con cuchillos de carnicero
|
| Frisch aus dem Sarg gestiegen, die Krähen sitzen in Weiden, essen
| Recién salidos del ataúd, los cuervos se sientan en los sauces, comen
|
| Bin draußen für das Fleisch
| Estoy fuera de la carne
|
| Nein, ich lebe nicht, ich beiße Menschen
| No, no estoy vivo, muerdo a la gente.
|
| Zombie White, nicht der heilige Geist
| Zombie White, no el Espíritu Santo
|
| Ich nehme dich mit auf eine Reise in Wald
| Te llevaré en un viaje al bosque
|
| Wo Hexen sich versammeln um die Messe zu halten
| Donde las brujas se reúnen para decir misa
|
| Hier nutzt es nicht um Gott zu betteln und die Hände zu falten
| Aquí no sirve de nada rogar a Dios y juntar las manos
|
| Denn es ist kalt, kalt
| Porque hace frío, frío
|
| Im Schutze der Dunkelheit (Schutze der Dunkelheit) wird auf Opfer gewartet (auf
| Bajo el manto de la oscuridad (manto de la oscuridad) se esperan víctimas (en
|
| Opfer gewartet)
| víctima atendida)
|
| Und dann wird deine Mom mit rottenden Qualen der Kopf abgenagt
| Y luego a tu mamá le arrancan la cabeza en agonía
|
| (Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit
| (Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
|
| Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
| oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad)
|
| Ich zeige dir die Dunkelheit (Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
| Te mostraré la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)
|
| Ich zeige dir die Dunkelheit (Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit)
| Te mostraré la oscuridad (oscuridad, oscuridad, oscuridad)
|
| (Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit
| (Oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro
|
| Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit, Dunkelheit) | oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad, oscuridad) |