Traducción de la letra de la canción Got To Get Better In A Little While - Derek & The Dominos, Andy Johns

Got To Get Better In A Little While (original)

Don’t you know what’s wrong with me?
I’m seeing things I don’t want to see.
Sniffing things that ain’t no good for me.
I’m going down fast, won’t you say a prayer for me?
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
The sun’s got to shine on my guitar someday.
Revolution all across the land.
Just like Sly, you got to take a stand.
Please don’t hurt nobody, don’t knock them down;
Give them a helping hand to get off the ground.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
It’s got to get better in a little while.
The sun’s got to shine on my guitar someday.
Still one thing that you can do;
Fall down on your knees and pray.
I know the Lord’s gonna answer you.
Don’t do it tomorrow, do it today.

(traducción)

¿No sabes lo que me pasa?
Veo cosas que no quiero ver.
Oler cosas que no son buenas para mí.
Estoy cayendo rápido, ¿no dirás una oración por mí?
Tiene que mejorar en un rato.
Tiene que mejorar en un rato.
Tiene que mejorar en un rato.
Tiene que mejorar en un rato.
El sol tiene que brillar en mi guitarra algún día.
Revolución en todo el país.
Al igual que Sly, tienes que tomar una posición.
Por favor, no lastimes a nadie, no los derribes;
Échales una mano para que despeguen.
Tiene que mejorar en un rato.
Tiene que mejorar en un rato.
Tiene que mejorar en un rato.
Tiene que mejorar en un rato.
El sol tiene que brillar en mi guitarra algún día.
Todavía hay una cosa que puedes hacer;
Ponte de rodillas y ora.
Sé que el Señor te va a responder.
No lo hagas mañana, hazlo hoy.