Traducción de la letra de la canción Mean Old Frisco - Derek & The Dominos, Andy Johns

Mean Old Frisco (original)

Well that mean old dirty Frisco
And that low down Santa Fe
Mean old Frisco
And that low down Santa Fe
You know they take my girl away
Lord, and blow back out on me
Well my mama, she done told me
And my papa told me too
Mama told me
And my papa told me too
A woman that gets in your face
Lord she ain’t no friend for you
Well I’m goin' away now baby
And I won’t be back until fall
Goin' away, baby
Lord, I won’t be back till fall
If I don’t come back by then
Lord, I won’t be back at all
Well I’m goin' away baby
And your cryin' won’t make me stay
Goin' away baby
And your cryin' won’t make me stay
Well the more you cry, little girl
If anything you’ll drive me away
Well that mean old dirty Frisco
And that low down Santa Fe
Mean old Frisco
And that low down Santa Fe
Gonna take my gal away
Lord, and blow back out on me

Mean Old Frisco (traducción)

Bueno, eso significa viejo y sucio Frisco
Y eso bajo en Santa Fe
Frisco viejo malo
Y eso bajo en Santa Fe
Sabes que se llevan a mi chica
Señor, y sopla de nuevo sobre mí
Bueno, mi mamá, ella me lo dijo
Y mi papá también me dijo
mamá me dijo
Y mi papá también me dijo
Una mujer que se te pone en la cara
Señor, ella no es amiga para ti
Bueno, me voy a ir ahora bebé
Y no volveré hasta el otoño
Me voy, nena
Señor, no volveré hasta el otoño
Si no vuelvo para entonces
Señor, no volveré en absoluto
Bueno, me voy bebé
Y tu llanto no hará que me quede
Me voy bebe
Y tu llanto no hará que me quede
Bueno, cuanto más lloras, niña
En todo caso, me alejarás
Bueno, eso significa viejo y sucio Frisco
Y eso bajo en Santa Fe
Frisco viejo malo
Y eso bajo en Santa Fe
Voy a llevarme a mi chica
Señor, y sopla de nuevo sobre mí