Traducción de la letra de la canción Ball 2Getha - Derez De'Shon, Yella Beezy

Ball 2Getha (original)

Shun On Da Beat
Thought we was all gon' ball-
These niggas hate for no reason
I can’t believe it
I can’t believe it
These niggas mad 'cause I’m eatin'
When I was starvin' and you had a plate
You be thinkin' a nigga was greedy
Now that I made it they act like I owe 'em
But where was you at when I needed you?
Where was you at when I needed you?
I came from nothin', but I make it look good, don’t it?
Yuh
Big face Rollie look good on me, don’t it?
I know they gon' hate
But I pray to my hood, Lord, me
Yo, they showin' me love, but they fakin'
I swear that I’m good, homie (I'm good)
That’s on the hood, homie (On the hood)
I had to cut a lot of niggas off
'Cause they wasn’t no good for me (Wasn't no good)
I had to punch some niggas in they mouth
To show 'em I’m still on it
I had to get this shit off on the ground
And nigga, I stood on it, yeah, yeah
Yuh, kept it 100 when niggas was fakin' me
You know it (Yeah, you know it)
I never turned on not one of my potnas
But I know who would (But I know who would)
Said you won’t change on me
I watched you do it (I watched you do it)
Even if I could, I swear I would, yuh
These niggas hate for no reason
I can’t believe it
I can’t believe it
These niggas mad 'cause I’m eatin'
When I was starvin' and you had a plate
You be thinkin' a nigga was greedy
Now that I made it they act like I owe 'em
But where was you at when I needed you?
Where was you at when I needed you?
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yo)
Thought we was all gon' ball together
Ain’t gotta ask, nigga, Woulda gave you my last, nigga
Yeah, yeah, you know
If I sat there mad when I was on my ass, nigga
Then now you’d go
Go get more careful, nigga
Tryna chase that bag, my nigga
Just like you go
Ride for all my niggas, you know
If you down for me, you sure
Yeah, yeah
Thought we were gon' ball together (Ayy)
Tear down the mall together (Ayy)
Rack up all the cheddar (Cheddar)
Act up all together
But you don’t even call me, do he?
We thought we’d all remember
'Cause out in the cold of winter
Can’t trust these niggas, you showed me, nigga
Hey, it’s a damn shame, damn shame, yeah
The struggle we went through it
Homie wanted somethin', I’d do it
That’s real shit and you knew it (Knew it), ayy
Loudest act, got a bag, went to the club
And I threw it
Made a lot of money, I blew it
Street shit my influence
These niggas hate for no reason
I can’t believe it
I can’t believe it
These niggas mad 'cause I’m eatin'
When I was starvin' and you had a plate
You be thinkin' a nigga was greedy
Now that I made it they act like I owe 'em
But where was you at when I needed you?
Where was you at when I needed you?
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yeah)
Thought we was all gon' ball together (Yo)
Thought we was all gon' ball together

(traducción)

Shun On Da Beat
Pensé que todos íbamos a la pelota-
Estos niggas odian sin razón
no puedo creerlo
no puedo creerlo
Estos niggas están enojados porque estoy comiendo
Cuando estaba hambriento y tenías un plato
Estarás pensando que un negro era codicioso
Ahora que lo hice, actúan como si les debo
Pero, ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
Vengo de la nada, pero hago que se vea bien, ¿no?
Sí
La cara grande de Rollie me queda bien, ¿no?
Sé que van a odiar
Pero ruego a mi capucha, Señor, yo
Yo, me muestran amor, pero fingen
Te juro que estoy bien, homie (estoy bien)
eso está en el capó, homie (en el capó)
Tuve que cortar un montón de niggas
porque no eran buenos para mí (no eran buenos)
Tuve que golpear a algunos niggas en la boca
Para mostrarles que todavía estoy en eso
Tuve que sacar esta mierda del suelo
Y nigga, me paré en eso, sí, sí
Yuh, lo mantuve al 100 cuando los niggas me estaban engañando
Lo sabes (Sí, lo sabes)
Nunca encendí ninguna de mis potnas
Pero sé quién lo haría (pero sé quién lo haría)
Dijiste que no me cambiarías
Te vi hacerlo (te vi hacerlo)
Incluso si pudiera, te juro que lo haría, yuh
Estos niggas odian sin razón
no puedo creerlo
no puedo creerlo
Estos niggas están enojados porque estoy comiendo
Cuando estaba hambriento y tenías un plato
Estarás pensando que un negro era codicioso
Ahora que lo hice, actúan como si les debo
Pero, ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
pensé que todos íbamos a jugar juntos (sí)
pensé que todos íbamos a jugar juntos (sí)
Pensé que todos íbamos a jugar juntos (Yo)
Pensé que todos íbamos a jugar juntos
No tengo que preguntar, nigga, te hubiera dado mi último, nigga
Sí, sí, ya sabes
Si me senté enojado cuando estaba en mi trasero, nigga
Entonces ahora te irías
Ve a tener más cuidado, nigga
Tryna persigue esa bolsa, mi negro
Al igual que vas
Cabalga por todos mis niggas, ya sabes
Si te enamoras de mí, seguro
Sí, sí
pensé que íbamos a jugar juntos (ayy)
Derribar el centro comercial juntos (Ayy)
Acumula todo el queso cheddar (cheddar)
Actúan todos juntos
Pero ni siquiera me llamas, ¿verdad?
Pensamos que todos recordaríamos
Porque en el frío del invierno
No puedo confiar en estos niggas, me mostraste, nigga
Oye, es una maldita vergüenza, maldita vergüenza, sí
La lucha por la que pasamos
Homie quería algo, lo haría
Eso es una mierda real y lo sabías (lo sabías), ayy
Acto más ruidoso, conseguí una bolsa, fui al club
Y lo tiré
Hice mucho dinero, lo arruiné
Mierda callejera mi influencia
Estos niggas odian sin razón
no puedo creerlo
no puedo creerlo
Estos niggas están enojados porque estoy comiendo
Cuando estaba hambriento y tenías un plato
Estarás pensando que un negro era codicioso
Ahora que lo hice, actúan como si les debo
Pero, ¿dónde estabas cuando te necesitaba?
¿Dónde estabas cuando te necesitaba?
pensé que todos íbamos a jugar juntos (sí)
pensé que todos íbamos a jugar juntos (sí)
Pensé que todos íbamos a jugar juntos (Yo)
Pensé que todos íbamos a jugar juntos