Traducción de la letra de la canción It's All Right - Derrick Harriott

It's All Right (original)

Every time I walk somewhere
I walk just like I’m blind
I’m late when I get there
I’ve lost all track of time
Won’t somebody help me now
And tell me what this is all about
And somebody explain this feeling
That makes me wanna shout
Come on!
Tell me 'bout this feeling now (It's alright, you’re just in love)
What did you say?
(It's alright, you’re just in love)
One more time!
(It's alright, you’re just in love)
Alright!
(It's alright)
Alright!
(It's alright)
Alright!
Every time I see someone
They just stop and stare
I guess they think I’m crazy
But I don’t really care
I don’t know where I’m going now
Or where in the world I’ll be
Somebody’s got to tell me
What kind of shape I’m in?
Come on!
Tell me 'bout this feeling now (It's alright, you’re just in love)
I hear the church bells ringing (It's alright, you’re just in love)
I hear the birds are singing (It's alright, you’re just in love)
Alright!
(It's alright)
Alright!
(It's alright)
Alright!

(traducción)

Cada vez que camino a algún lado
Camino como si estuviera ciego
llego tarde cuando llego allí
He perdido la noción del tiempo
¿Alguien me ayudará ahora?
Y dime de qué se trata todo esto
Y que alguien explique este sentimiento
Eso me hace querer gritar
¡Vamos!
Cuéntame sobre este sentimiento ahora (está bien, solo estás enamorado)
¿Qué dijiste?
(Está bien, solo estás enamorado)
¡Una vez más!
(Está bien, solo estás enamorado)
¡Bien!
(Esta bien)
¡Bien!
(Esta bien)
¡Bien!
Cada vez que veo a alguien
Solo se detienen y miran
Supongo que piensan que estoy loco
Pero realmente no me importa
No sé a dónde voy ahora
O en qué parte del mundo estaré
alguien tiene que decirme
¿En qué tipo de forma estoy?
¡Vamos!
Cuéntame sobre este sentimiento ahora (está bien, solo estás enamorado)
Oigo sonar las campanas de la iglesia (está bien, solo estás enamorado)
Escucho que los pájaros están cantando (Está bien, solo estás enamorado)
¡Bien!
(Esta bien)
¡Bien!
(Esta bien)
¡Bien!