Traducción de la letra de la canción Was wollen wir trinken ... - Des Geyers Schwarzer Haufen

Was wollen wir trinken ... (original)

Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Was wollen wir trinken sieben Tage lang,
Was wollen wir trinken, so ein Durst!
Es wird genug für alle sein,
Wir trinken zusammen,
Rollt das Faß mal rein,
Wir trinken zusammen, nicht allein.
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang,
Dann wollen wir schaffen, komm fass an!
Und das wird keine Plagerei,
Wir schaffen zusammen,
Sieben Tage lang.
Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!
Jetzt müssen wir streiten, keiner weiß wie lang.
Ja, für ein Leben ohne Zwang!
Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein,
Wir halten zusammen,
Seiner kämpft allein,
Wir gehen zusammen, nicht allein.

Was wollen wir trinken ... (traducción)

¿Qué beberemos durante siete días?
¡Qué beberemos, qué sed!
¿Qué beberemos durante siete días?
¡Qué beberemos, qué sed!
Habrá suficiente para todos,
bebemos juntos,
Enrolle el barril
Bebemos juntos, no solos.
Entonces queremos crear, durante siete días,
Entonces queremos crear, ¡vamos!
Entonces queremos crear, durante siete días,
Entonces queremos crear, ¡vamos!
Y no será una molestia
creamos juntos
Siete días de duración.
¡Sí, trabajen juntos, no solos!
Ahora tenemos que luchar, nadie sabe cuánto tiempo.
¡Sí, por una vida sin compulsión!
Ahora tenemos que luchar, nadie sabe cuánto tiempo.
¡Sí, por una vida sin compulsión!
Entonces la frustración ya no nos deprimirá,
Nos mantenemos juntos,
Sus peleas solo
Vamos juntos, no solos.