Traducción de la letra de la canción From Grace to Grave - Descend

From Grace to Grave (original)

Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
The earth shakes, splits in two
I’m standing in between
Which side do I choose?
Inside me, thrust to the ground, my spirit awaits sudden death
I can’t distinguish real from fake
I’m near the absolute, the final stage
And though the fangs carve deep
Not one single drop but confusion is raining
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are
One perfect struggle between fear and courage
The scale won’t tip 'til one of us leaves
Confusion from inclusion, giving the illusion that we are one
Running from grace to grave
Turning my head away from the sun
Last step, I falter
I spread my wings and I fly
My journey has just begun
I take off and I feel the pressure to make it alone in this world
And when I fall astray I remind myself what you have said
I gather my strength and I seek my way back
But I don’t see the fire
Burning my wings
I drop to the ground

(traducción)

Corriendo de la gracia a la tumba
Alejando mi cabeza del sol
La tierra tiembla, se parte en dos
estoy parado en el medio
¿Qué lado elijo?
Dentro de mí, tirado al suelo, mi espíritu espera la muerte súbita
No puedo distinguir lo real de lo falso.
Estoy cerca del absoluto, la etapa final
Y aunque los colmillos tallan profundo
Ni una sola gota pero la confusión está lloviendo
Confusión por inclusión, dando la ilusión de que somos
Una lucha perfecta entre el miedo y el coraje
La balanza no se inclinará hasta que uno de nosotros se vaya
Confusión por inclusión, dando la ilusión de que somos uno
Corriendo de la gracia a la tumba
Alejando mi cabeza del sol
Último paso, vacilé
Extiendo mis alas y vuelo
Mi viaje acaba de comenzar
Despego y siento la presión de hacerlo solo en este mundo
Y cuando me desvío me recuerdo lo que has dicho
Reúno fuerzas y busco el camino de regreso
Pero no veo el fuego
Quemando mis alas
me tiro al suelo