Traducción de la letra de la canción Turning Black - Desecration

Turning Black (original)

Body feels cold to touch
The surface and internally
Decomposition begins
The start of lividity
Rigor in the face
Jaw and muscles of the neck
Arms and trunk then legs
Thirty six hours it’s left
Green staining
On flanks of abdomen
Begins to distend
Then marbling
Blisters burst… turning black
Insects attack… turning black
Fingers and toenails loosen and shed
Hair loosens and falls away
Tissues soften and liquefy
Face you couldn’t identify
Doctors cut away at your corpse
Hacking away to find the cause
Stench of horribly decayed flesh
Spiritual body well at rest

(traducción)

El cuerpo se siente frío al tocarlo
La superficie y el interior
Comienza la descomposición
El comienzo de la lividez
Rigor en la cara
Mandíbula y músculos del cuello
Brazos y tronco luego piernas
Treinta y seis horas quedan
tinción verde
En los flancos del abdomen
Comienza a distenderse
luego marmolado
Las ampollas estallan... volviéndose negras
Los insectos atacan… volviéndose negros.
Las uñas de los dedos de las manos y de los pies se aflojan y se desprenden
El cabello se suelta y se cae
Los tejidos se suavizan y licuan
Cara que no pudiste identificar
Los médicos cortaron tu cadáver
Hackeando para encontrar la causa
Hedor a carne horriblemente podrida
Cuerpo espiritual bien en reposo