| When heaven and earth do not yet exist
| Cuando el cielo y la tierra aún no existen
|
| Black vortex of theomachy erupts
| El vórtice negro de la teomaquia entra en erupción
|
| One of the eleven beasts born from the goddess to kill gods
| Una de las once bestias nacidas de la diosa para matar dioses.
|
| Trembles the air with the roar of anger
| Tiembla el aire con el rugido de la ira
|
| And spread awe to all living creatures
| Y sembrar asombro a todas las criaturas vivientes
|
| He deceived even the mother goddess and killed
| Engañó incluso a la diosa madre y mató
|
| The creation of the world by the death of the goddess
| La creación del mundo por la muerte de la diosa
|
| Spiral of chaos by men and gods lies scattered
| Espiral de caos por hombres y dioses yace esparcida
|
| The serpent rage for eternity
| La furia de la serpiente por la eternidad
|
| Heat of anger becomes a storm of inferno
| El calor de la ira se convierte en una tormenta de infierno
|
| Burned heaven and earth
| Cielo y tierra quemados
|
| The presence feared by the gods
| La presencia temida por los dioses
|
| Roar of anger tear apart the earth
| Rugido de ira destrozar la tierra
|
| Destroys all that interferes with its sleep
| Destruye todo lo que interfiere con su sueño.
|
| Never silence shall come
| Nunca vendrá el silencio
|
| No more beautiful landscape, only debris remains
| No más hermoso paisaje, solo quedan escombros
|
| None remained to confront the angry serpent | No quedó ninguno para enfrentarse a la serpiente enojada. |