Traducción de la letra de la canción Mice in the Kitchen - Desert Noises

Mice in the Kitchen (original)

Your lips make horrible sounds
They talkin' words from your mouth
I found two mice in the kitchen they help me to summon you out
I hear you talkin' at night
There’s something blind in your eyes
Dreaming the teeth of your lover, who swallow you up with your pride
I won’t watch you while you dress tonight
I wanna know what it is to light this thing on fire
Wanna taste what it is you’re breathing
Wanna take the air you feed me to my side
You know it’s time for your bath
So take that dress off your back
Oh will we fight for tomorrow
Scream at the moon for a laugh
I won’t watch you while you dress tonight (x2)
I wanna know what it is to light this thing on fire
Wanna taste what it is you’re breathing
Wanna take the air you feed me to my side (x2)
Hey now girl
Where you gonna run
Somehow
Ride back down
Slipping on that filthy sound
Just like you to scream it out your dirty mouth (x2)
Your lips make horrible sounds

Mice in the Kitchen (traducción)

Tus labios hacen sonidos horribles.
Ellos hablan palabras de tu boca
Encontré dos ratones en la cocina, me ayudan a convocarte
Te escucho hablar por la noche
Hay algo ciego en tus ojos
Soñando los dientes de tu amante, que te traga con tu orgullo
No te miraré mientras te vistes esta noche
Quiero saber qué es prender fuego a esta cosa
¿Quieres probar lo que estás respirando?
¿Quieres tomar el aire que me alimentas a mi lado?
Sabes que es hora de tu baño
Así que quítate ese vestido de la espalda
Oh, lucharemos por el mañana
Gritar a la luna por una risa
No te miraré mientras te vistes esta noche (x2)
Quiero saber qué es prender fuego a esta cosa
¿Quieres probar lo que estás respirando?
Quiero tomar el aire que me alimentas a mi lado (x2)
Oye ahora chica
donde vas a correr
De algun modo
Vuelve a bajar
Deslizándose en ese sonido sucio
Igual que tu para gritarlo por tu boca sucia (x2)
Tus labios hacen sonidos horribles.